出城烦送客，童稚亦相随。
貌比初来老，行因共语迟。
桥边分手后，马上转头时。
欲识阳关曲，唯须诵此诗。
《四月二十二日别江州谢送者》全文
- 翻译
- 离开城市时，我感到厌烦地送别客人，连年幼的孩子也跟随着。
他们的外貌虽然和初次来时无异，但因为相互交谈，步伐显得更加缓慢。
在桥边分手后，我骑马转身离去的那一刻。
想要理解阳关曲的深情，只需熟读这首诗。
- 注释
- 出城：离开城市。
烦送客：厌烦地送别客人。
童稚：年幼的孩子。
相随：跟随。
貌比：外表看起来像。
初来：初次来时。
老：苍老。
行因共语迟：因为交谈而步履迟缓。
桥边：桥边。
分手后：分手之际。
马上：骑马。
转头时：回头的时候。
阳关曲：指《阳关三叠》或《阳关曲》，古代送别歌曲。
诵此诗：诵读这首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离的场景，诗人在城外与友人告别，连童稚也跟随至此，可见送行之众。"貌比初来老"一句透露出时间流逝和人事沧桑，尽管只是短暂相聚，但因共同的话题而使得离别更加迟缓。此情此景在桥边分手时尤为感伤，马上回头的那一刻，更是充满了不舍。
"欲识阳关曲，唯须诵此诗。" 这两句点出了古代送别常唱《阳关三叠》的风俗，而这首诗亦可作为送别之用，表达了深沉的情感和对传统的回应。整首诗情真意切，语言简洁，蕴含丰富的情感，展示了作者在离别场景下的深切感受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
木兰花慢·碧霄澄暮霭
碧霄澄暮霭，引琼驾、碾秋光。
看翠阕风高，珠楼夜午，谁捣玄霜。
沧茫。
玉田万顷，趁仙查、咫尺接天潢。
彷佛凌波步影，露浓佩冷衣凉。
明珰。
净洗新妆。
随皓彩、过西厢。
正雾衣香润，云鬟绀湿，私语相将。
鸳鸯。
误惊梦晓，掠芙蓉、度影入银塘。
十二栏干伫立，凤箫怨彻清商。
木兰花慢·恰芳菲梦醒
恰芳菲梦醒，漾残月、转湘帘。
正翠崦收钟，彤墀放仗，台榭轻烟。
东园。
夜游乍散，听金壶、逗晓歇花签。
宫柳微开露眼，小莺寂妒春眠。
冰奁。
黛浅红鲜。
临晓鉴、竞晨妍。
怕误却佳期，宿妆旋整，忙上雕軿。
都缘探芳起早，看堤边、早有已开船。
薇帐残香泪蜡，有人病酒恹恹。
木兰花慢·软尘飞不到
软尘飞不到，过微雨、锦机张。
正荫绿池幽，交枝径窄，临水追凉。
宫妆。
盖罗障暑，泛青苹、乱舞五云裳。
迷眼红绡绛彩，翠深偷见鸳鸯。
湖光。
两岸潇湘。
风荐爽、扇摇香。
算恼人偏是，萦丝露藕，连理秋房。
涉江。
采芳旧恨，怕红衣、夜冷落横塘。
折得荷花忘却，棹歌唱入斜阳。
木兰花慢·塔轮分断雨
塔轮分断雨，倒霞影、漾新晴。
看满鉴春红，轻桡占岸，叠鼓收声。
帘旌。
半钩待燕，料香浓、径远趱蜂程。
芳陌人扶醉玉，路旁懒拾遗簪。
郊坰。
未厌游情。
云暮合、谩消凝。
想罢歌停舞，烟花露柳，都付栖莺。
重闉。
已催凤钥，正钿车、绣勒入争门。
银烛擎花夜暖，禁街淡月黄昏。
木兰花慢·晴空摇翠浪
晴空摇翠浪，画禽静、霁烟收。
听暗柳啼莺，新簧弄巧，如度秦讴。
谁绸。
翠丝万缕，飏金梭、宛转织芳愁。
风袅余音甚处，絮花三月宫沟。
扁舟。
缆系轻柔。
沙路远、倦追游。
望断桥斜日，蛮腰竞舞，苏小墙头。
偏忧。
杜鹃唤去，镇绵蛮、竟日挽春留。
啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼。