当年罝兔视亡秦，一击之馀果莫寻。
堪笑乘舆森万骑，也无一个眼开人。
《和读张子房传·其二》全文
- 翻译
- 当年设陷阱对付秦国，一击之后却再也找不到结果。
可笑那浩荡的皇家仪仗队，竟没有一个人能睁开眼睛看清楚。
- 注释
- 当年：过去。
罝兔：设置陷阱捕捉兔子，比喻策划对付敌人。
亡秦：衰败的秦国，这里指代强大的对手。
一击之馀：一次攻击之后。
果莫寻：结果无法找到，踪迹消失。
乘舆：皇帝的车驾，代指皇室。
森万骑：众多的随从骑兵，形容皇家出行阵容盛大。
也无：同样没有。
一个：任何一个。
眼开人：能看清形势的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和读张子房传(其二)》。诗中，诗人以张良刺杀秦始皇的历史事件为背景，表达了对历史兴衰的感慨。"当年罝兔视亡秦"，形象地描绘了张良当初以智谋设伏，如同猎人布网等待时机，准备推翻暴秦的决心。"一击之馀果莫寻"，暗示了刺杀行动的成功和秦朝的迅速灭亡，但同时也揭示了历史的不可逆和英雄的孤独。
接下来的两句"堪笑乘舆森万骑，也无一个眼开人"，则讽刺了秦始皇生前拥有庞大的军队和权力，然而在面临危机时，却没有一个人能洞察先机，反映出权力的盲目和无知。诗人通过这一典故，寓言式地批评了统治者只知享乐，不知审时度势的愚蠢。
整首诗语言简洁，寓意深远，借古讽今，具有鲜明的历史批判意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析