幄密花深留暖径，日融天醉泛晴芳。
何人收向黄金榼，犹得氛氲助玉香。
《和郑国器六首·其三》全文
- 翻译
- 帐幕深处藏花径，阳光温暖照耀着芬芳的晴天。
谁会将这香气收入金质酒壶，还能增添玉石般的清香。
- 注释
- 幄密：帐幕深密。
花深：花丛深处。
留：留下。
暖径：温暖的小路。
日融：阳光融化。
天醉：天空如醉。
泛晴芳：在晴朗中飘散香气。
何人：何人，指谁。
收向：收取到。
黄金榼：金制酒壶。
氛氲：香气弥漫。
助玉香：增加玉石般的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日园林的画面。"幄密花深留暖径"，写出了花丛掩映的小径，如同帷帐般密集而隐蔽，充满了温暖的气息。"日融天醉泛晴芳"，则以拟人的手法，形容阳光洒落，仿佛天也被熏醉，弥漫着明媚的春光和芬芳。诗人想象有人将这醉人的香气收集起来，盛在黄金制成的酒器中，"何人收向黄金榼"，增添了富贵与珍稀的意象。最后，"犹得氛氲助玉香"，进一步强调了香气的浓郁，仿佛连玉质的容器也能被其香气所提升。
整体来看，这首诗语言优美，意境温馨，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了春天的美好与醉人，同时也流露出诗人对自然景色的欣赏和对美好事物的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双庙
唐四叶孙德下衰，久厌坐稳思奔驰。
外由骄胡内艳妻，杨李气燄相夺移。
太宗之业甚整齐，尔曹忽来撞㨋之。
旁人为之掩涕悲，处之甚安渠不疑。
贼风忽来吹白陂，翠舆走避弯弓追。
倒立却视千熊罴，猛将不解河北围。
睢阳失守东南危，城中月馀析骨炊。
两公奋髯死不回，鼎镬在前惟恐迟。
蜀中消息未可期，此辈未易折箠笞。
念公不量势力微，本自不辱国士知。
大厦又非一木支，何必感慨如此为。
往时开元全盛时，公胡不念鲈鱼归，亦不往吊湘江累。
死后声名何足奇，商山老人吾所归。
和赵承之
十日九日昏梦集，职事向人如束湿。
看朱成碧有底忙，然萁煮豆相煎急。
长官抵几入门去，小吏垂头就行立。
尘埃上下久可厌，学问峥嵘老难入。
平生谬欲师古人，遇事始知吾不及。
正须眼底去泾渭，便自胸中无棨戟。
丈夫盖棺事则已，破屋颓墙使谁葺。
要随归雁刺天飞，莫待枯鱼过河泣。
久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也
卧闻更鼓湿不鸣，晓窗但有摧檐声。
云横不放山入坐，风怒欲倒江冲城。
东家酒熟花烂漫，折简唤客留娉婷。
街头泥潦一尺许，意虽欲往无由行。
儒生活计亦不恶，蒲团坚坐到日落。
映窗香穗触凝尘，过眼文书开病膜。
明朝新晴有佳处，稳看小槛翻红药。
无双亭下一枝春，玉洁霜清未寥廓。
闭门懒出君莫笑，看汝多愁吾独乐。
故人无事倘能来，为君试举舒州杓。