知汝弹冠意易阑，苦贫未免觅微官。
?团巷口残灯火，愁绝霜风十月寒。
《子虡调官行在寓?团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之·其二》全文
- 注释
- 弹冠：古时官员上任前整理帽子，象征着即将出仕。
意易阑：意气消沉，志向不再坚定。
苦贫：生活困苦，贫穷不堪。
觅微官：寻找低微的官职以谋生。
团巷口：狭窄拥挤的小巷。
残灯火：灯火昏暗，形容夜晚凄凉。
愁绝：极度忧愁。
霜风：寒冷的秋风。
十月寒：深秋时节的严寒。
- 翻译
- 我知道你弹冠振衣，志向已显疲惫，因生活贫困不得不寻求小官微职。
在冷清的小巷口，只剩零星灯火，深秋的霜风带来无尽的哀愁和寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《子虡调官行在寓?团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之（其二）》。诗中表达了诗人对友人调官后生活境况的理解和关切。"知汝弹冠意易阑"，意思是理解你当初急于改变现状、寻求官职的心情可能已经减弱，暗示了仕途之路并非如想象般顺利。"苦贫未免觅微官"进一步揭示了友人贫困的现实，即使谋得小官，也未能完全解决生活的艰辛。
"团巷口残灯火"描绘了一幅冷清的画面，暗含友人在夜晚巷口的孤独与凄凉，灯光微弱，象征着生活的艰难。"愁绝霜风十月寒"则直接点出此时正是深秋时节，霜风刺骨，让人倍感寒冷，不仅是天气的寒冷，更是内心深处的忧虑和愁苦。
整首诗通过简洁的笔触，展现了友人调官后的困境和诗人对其的深深同情，流露出对世态炎凉的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自咏绝句
深村人有结绳风，晚岁身为带索翁。
啜粥茹蔬茅屋底，谁知也过百年中。
和范待制秋兴
睡脸余痕印枕纹，秋衾微润覆炉熏。
井桐摇落先霜尽，衣杵凄凉带月闻。
佛屋纱灯明小像，经奁鱼蠹蚀真文。
身如病骥惟思卧，谁许能空万马群。