诏跸承冬令，郊畿辟狩场。
钩陈来作卫，袀服正腾装。
表野千旌合，舒围万骑张。
清尘风效职，捧辔日呈祥。
宝畤遥惊翟，天弧即射狼。
林空平陆险，云断见鹰扬。
猛圈聊夸汉，恩罗遂祝汤。
数功浮白饮，均惠割鲜尝。
别苑黄山外，仙城北斗傍。
辅臣忠力盛，馀思满雕章。
《和参政丁侍郎从驾出猎》全文
- 拼音版原文全文
和 参 政 丁 侍 郎 从 驾 出 猎 宋 /宋 庠 诏 跸 承 冬 令 ，郊 几 闢 狞 场 。钩 陈 来 作 卫 ，袀 服 正 腾 装 。表 野 千 旌 合 ，舒 围 万 骑 张 。清 尘 风 效 职 ，捧 辔 日 呈 祥 。宝 畤 遥 惊 翟 ，天 弧 即 射 狼 。林 空 平 陆 险 ，云 断 见 鹰 扬 。猛 圈 聊 夸 汉 ，恩 罗 遂 祝 汤 。数 功 浮 白 饮 ，均 惠 割 鲜 尝 。别 苑 黄 山 外 ，仙 城 北 斗 傍 。辅 臣 忠 力 盛 ，馀 思 满 雕 章 。
- 翻译
- 皇帝下达命令，遵循冬季法则，选定郊外作为狩猎场所。
天上的星宿如钩陈护卫，君王身着正式礼服准备出行。
众多旗帜汇集野外，广阔围场万马奔腾。
清风拂过，显现出侍卫的职责，日光下吉祥之事频现。
远方的祭祀之地被惊动，天弓射向目标狼群。
森林空旷，平地和山岭构成险境，云层间隙中鹰展翅翱翔。
勇猛的围猎比肩汉代，恩泽如网，如同祝福商汤时代。
举杯庆祝功绩，共享鲜美猎物。
狩猎结束后，返回别苑，位于黄山之外，仙城靠近北斗星旁。
辅佐大臣忠诚之力旺盛，他们的事迹充满雕刻的篇章。
- 注释
- 跸：帝王出行时清道。
郊畿：郊外的疆界。
狩场：狩猎的场地。
钩陈：古代天文星宿名，象征护卫。
袀服：帝王的正式礼服。
表野：广阔的田野。
万骑：众多骑兵。
恩罗：恩泽如网。
别苑：皇家园林。
雕章：雕刻的诗文或历史记载。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝出行狩猎的盛大场面。诗人通过对景象的细腻刻画，展现了当时宫廷生活的豪华与权力的展示。
“诏跸承冬令”一句，以“诏跸”指代皇帝的命令，表明狩猎活动是在皇帝的直接指挥下进行，这是对皇权的颂扬。接着，“郊畿辟狩场”则描绘了开辟狩猎之地，是在京城郊外的一片广阔区域。
“钩陈来作卫，袀服正腾装”写出了参加狩猎的士兵们整齐划一的阵容，他们穿着统一的军装，显得威武有序。随后，“表野千旌合，舒围万骑张”则是对这场面规模宏大的描绘，千军万马汇聚在一起，形成了一个壮观的景象。
“清尘风效职，捧辔日呈祥”一句，通过“清尘”和“捧辔”，表现出狩猎时的肃穆与神圣，同时也暗示了一种吉祥的预兆。紧接着，“宝畤遥惊翟，天弧即射狼”则是对狩猎过程中的激烈场面的描写，皇帝亲自参与狩猎，箭矢如流星般射向天际。
“林空平陆险，云断见鹰扬”一句，通过“林空”和“云断”，表现出一个开阔的自然环境，以及在这环境中展现出的力量与美感——鹰隼在高处翱翔，象征着威武不凡。
“猛圈聊夸汉，恩罗遂祝汤”则是对狩猎成果的赞颂，“猛圈”指的是捕获了许多猎物，而“恩罗”和“祝汤”则表明皇帝对士兵们的奖赏与关怀。
最后，“数功浮白饮，均惠割鲜尝”写出了狩猎结束后，大家一同庆祝的场面，通过“数功”和“均惠”，强调了皇恩普及，每个人都能享受到狩猎带来的成果。
整首诗不仅展示了皇权的威仪，也表现出皇帝与臣子的关系，以及对国家安危的关切。通过对自然景象、军事行动和宫廷生活的细腻描绘，诗人展现了一种宏大的历史画卷。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
题周筱崖通守医俗图
不俗自言俗，高隐耐清冷。
俗子讳计俗，痼蔽不自省。
君身具仙骨，竹林春昼永。
试弹绿绮琴，清风度孤岭。
红尘飞不到，明月筛清影。
矫首啸长空，万籁皆寂静。
方今苦战争，道路塞榛梗。
避地不避世，年来多畏景。
安得故人来，引入清凉境。