一尺光阴七寸馀，暗惊前路恐无馀。
匹如月欠三分满，又似蓂飘六片初。
学问文章俱废忘，科名官职总空虚。
诸孙中有小丁亥，十岁应能读我书。
《丙申生日七十自赋二首·其二》全文
- 注释
- 一尺：形容时间短暂。
光阴：时间。
七寸馀：剩余的七寸左右。
暗惊：暗暗惊讶。
恐：恐怕。
无馀：没有剩余。
匹如：犹如。
月欠：月亮不完整。
三分满：月亮缺了三分。
似：像。
蓂：蓂荚，古人用来计日的植物。
飘六片初：刚刚掉落六片叶子。
学问：学术知识。
文章：文学作品。
俱废忘：全部废弃遗忘。
科名：科举的名次。
官职：官位。
空虚：空洞无物。
诸孙：众多孙子。
小丁亥：孙子的名字。
十岁：十岁年纪。
应能：应该能够。
读我书：阅读我的书。
- 翻译
- 一尺光阴只剩下七寸多，暗暗惊觉前方路途恐怕所剩无几。
如同月亮欠缺了三分圆满，又好似蓂荚刚掉落了六片新叶。
学问和文章都已荒废遗忘，科举功名和官职都变得空洞无物。
在众多孙子中有个小丁亥，十岁时应该能阅读我的书籍了。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《丙申生日七十自赋二首（其二）》。诗中充满了深沉的感慨和对人生智慧的独到领悟。
"一尺光阴七寸馀，暗惊前路恐无馒。"
这里诗人通过对时间流逝的描写，表达出一种对生命有限、时不我与的忧虑情绪。一尺光阴比喻生命的短暂，而七寸馀则是对剩余生命的担忧。
"匹如月欠三分满，另似蓂飘六片初。"
诗人将自己的才华和成就比作未圆之月和初冬时节的枫叶，表达了自己虽有才华但未能全部展现，且岁月匆匆，人才易逝的感慨。
"学问文章俱废忘，科名官职总空虚。"
这两句诗表明诗人对个人学识和文学成就的遗憾，以及对仕途无常、功名难以持久的无奈接受。
"诸孙中有小丁亥，十岁应能读我书。"
最后，诗人转向家庭，希望自己的后代能够继承他的文化遗产，即使是最年幼的小丁亥，也期望他在十岁时就能够阅读自己留下的文字。
整首诗通过对个人生命、才华和家族的反思，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境，是一篇充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢