飞飞洲上禽，亦能戾于天。
圣域尚能臻，吾车安敢旋。
《观湖·其四》全文
- 翻译
- 洲上的鸟儿也能飞到天空中
神圣的领域都能到达，我的车怎么敢轻易返回
- 注释
- 飞飞：飞翔的样子。
洲上禽：指生活在洲上的鸟类。
戾：到达，飞到。
天：天空。
圣域：神圣的地方或领域。
尚：还，也。
臻：达到。
吾车：我的车，这里比喻自己。
安敢：怎么敢。
旋：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《观湖（其四）》。从这短短的四句话中，我们可以感受到诗人深邃的情感和他对自然美景的独特见解。
“飞飞洲上禽，亦能戾于天。”这里，诗人描绘了湖上的岛屿之上，鸟儿自由飞翔，它们似乎也能够翱翔到天际。这些生动的画面展现出自然界中生命力的强盛和无拘束缚。
“圣域尚能臻，吾车安敢旋。”诗人在此表达了自己对于这片美丽景致的敬畏之情。他所谓的“圣域”指的是这片神秘而又庄严的地方，而“吾车安敢旋”则意味着他对这块地方的尊重和爱护，仿佛他的马车也不忍心离开这里。
整首诗通过简洁的语言和深远的情感，传达了诗人对于自然美景的崇拜与敬畏，以及他希望能够长久停留在这个美丽环境中的愿望。丘葵以其细腻的笔触，将观湖之旅变成了心灵上的净化过程，让读者仿佛也能感受到那份宁静与祥和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢