雨浥梨花粉泪香，一痕淡月照修廊。
春来只是寻常夜，惟有杜鹃添觉长。
《春夜》全文
- 注释
- 浥：湿润，浸润。
梨花：春天开放的白色花朵，这里指梨树的花。
淡月：明亮但不刺眼的月亮。
修廊：装饰华丽或修长的走廊。
- 翻译
- 雨打湿了梨花，花瓣上仿佛带着粉泪的香气。
淡淡的月光洒在长长的走廊上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人通过细腻的笔触展现了夜晚的宁静与美好。"雨浥梨花粉泪香"一句，以"雨浥"形容夜间微弱的水汽，将其比作梨花散发的清香，既传达了春夜之中自然界的生机，也映射出诗人内心的柔和情怀。
"一痕淡月照修廊"则进一步营造出了宁静的夜晚场景。"一痕"暗示着月光透过云层，斑驳陆离地洒在长廊之上，"淡月"又强调了春夜柔和而不刺眼的光线，共同描绘出一个安详雅致的画面。
第三、四句"春来只是寻常夜，惟有杜鹃添觉长"则是诗人对春夜感慨的一种抒情。这里"寻常夜"表明春夜与其他季节并无不同，但在诗人的笔下，却因"杜鹃"的叫声而变得特别。这不仅指出了春夜特有的生物现象，也反映了诗人对自然界微小变化的敏锐感知和深刻体验。
总体来说，这首诗以其清新脱俗的情调、细腻入微的观察，展现了中国古典园林文化中对夜晚美景的独特欣赏，以及诗人内心世界的静谧与丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析