千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《塞垣》
《塞垣》全文
发布时间:2025-12-05 23:29:14 宋 / 宋祁   形式: 古风  押[先]韵

塞垣八月暮,百卉已凄然。

沙惊瓯脱路,雾暗单于天。

卫霍始开府,辛赵数屯边。

鏖霜奔金戟,攒月驶飞鋋。

彫弧六钧劲,犀札七重穿。

一战薄浣海,再讨穷祁连。

露布报天子,称觞寿万年。

(0)
拼音版原文全文
sāiyuán
sòng / sòng

sāiyuányuèbǎihuìrán

shājīngōutuōàndāntiān

wèihuòshǐkāixīnzhàoshùtúnbiān

áoshuāngbēnjīnzǎnyuèshǐfēichán

diāoliùjūnjìnzházhòng穿chuān

zhànbáohuànhǎizàitǎoqiónglián

bàotiānchēngshāng寿shòuwànnián

注释
塞垣:边关。
百卉:各种花草。
沙惊:黄沙翻动。
瓯脱路:道路受阻。
单于天:指敌人的领地。
卫霍:卫青霍去病,汉代名将。
辛赵:辛庆忌、赵充国,汉代将领。
鏖霜:在霜雪中战斗。
金戟:金属制成的长矛。
攒月:月光照耀。
飞鋋:飞快的战车。
六钧:古代六石为一钧,形容弓力强大。
犀札:犀牛皮制成的箭。
浣海:洗涤大海,形容战斗规模大。
穷祁连:深入祁连山。
露布:公开发布的捷报。
寿万年:祝寿永远。
翻译
边关深秋时分,百花已显凋零之态。
黄沙惊扰了归途,浓雾遮蔽了单于的天空。
像卫青霍去病那样开创基业,辛庆忌赵充国多次驻守边境。
他们在霜雪中挥舞金戈,月光下疾驰铁骑。
强弓劲射,犀利的箭矢穿透七层铠甲。
一次战斗逼近海滨,再次出征深入祁连山脉。
捷报上奏天子,举杯祝他万寿无疆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边疆战事的图景,展现了古人对国家边疆防御的重视和对军队英勇作战的赞美。开篇“塞垣八月暮,百卉已凄然”两句,设定了一个秋末边塞萧瑟的氛围,其中“塞垣”指的是边关要塞,“百卉”泛指草木,八月时节,草木已经枯黄,给人以凉爽之感,但也透露出一种凄凉的情绪。

接着,“沙惊瓯脱路,雾暗单于天”两句,形象地描写了边塞的荒凉与战斗后的混乱景象。沙尘飞扬,阻断了行军的道路,而浓重的雾气笼罩着天空,使得视线变得模糊不清。

“卫霍始开府,辛赵数屯边”两句,提到了军事行动的开始和对敌人的防御。"卫霍"可能是指军队在卫霍一带建立了营寨,而"辛赵数屯边"则表明了多个部落或族群在边疆地区屯兵备战。

“鏖霜奔金戟,攒月驶飞鋋”两句,用鲜明的笔触勾勒出战士们英勇作战的情形。霜冻的早晨,士兵们手持金戟(古代长柄矛)冲锋陷阵,而夜晚则有战车辚辚,月光下显得尤为壮观。

“彫弧六钧劲,犀札七重穿”两句,更进一步描绘了战争的紧张和防御工事的坚固。"彫弧"可能指的是弓箭等武器的准备,而"犀札七重穿"则形容了城垣或营寨被加强,层层叠叠,难以攻破。

“一战薄浣海,再讨穷祁连”两句,表明了战争的连绵不断和军队的不断征伐。"浣海"可能是指某个地区,而"穷祁连"则强调了对边疆地区的彻底清剿。

最后,“露布报天子,称觞寿万年”两句,说明了战争胜利后的庆祝和向帝王报告战果的情景。"露布"指的是战后报告军功,而"称觞寿万年"则是对帝王的敬酒祝颂,希望其寿命长久。

整首诗通过对边塞风光、战争场面的细腻描绘,以及对士兵英勇作战和战争胜利后的庆典的赞美,展现了古代文人对于边疆防御和军事胜利的关注与歌颂。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

重至拂水岩一首

窈窕仙山壑,泠风驭再过。

此来新眺改,翻使昔情多。

岁月宜琴驻,烟云任酒酡。

更怜牛女夕,矶露委秋河。

(0)

界首乘夕进帆高邮一首

西月坠长波,宵风利涉多。

川光涵暝树,帆影直明河。

牛斗初同野,劳欢不异歌。

旅灯眠复起,时问路如何。

(0)

张湾发舟一首

驱马谢长安,言遵路水干。

初于驾帆日,即起迨家欢。

吴日悬归思,燕云送旅餐。

王孙芳草绿,随路得行看。

(0)

兰亭一首

人世有生灭,江山无古今。

千岩犹秀色,五月始登临。

自到流觞处,因生风烛心。

吾游亦陈迹,回首动悲吟。

(0)

过吉草庵一首

池刹居偏野,云霞日异开。

松声清座梵,竹气洒林苔。

白鹤佺期觅,青梯灵运来。

偶看香阁咏,因爱皎然才。

(0)

顾华玉徐世礼觞予武宁王宅东园一首

帝国名园集,王家物候新。

如何麟阁第,能醉竹林人。

草碧如经雨,林红宛入春。

不惭公子宴,飞盖拂花尘。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com