昔年初见君，山头日卓午。
但言奉亲欢，不道作诗苦。
稍稍窥藩篱，清风涤袢暑。
论文及古人，一笑乃相许。
早知没津涯，矧肯起城府。
结交得若人，渠弥有环渚。
风帆笑沉著，健足不留伫。
如何黄卷中，尚对古人语。
田间把犁锄，笔端洒风雨。
我亦正宫悬，非君更全堵。
往作九奏歌，屈指为君数。
矧今独壮年，献爵未酬旅。
古鼎太庙牲，时花洛城女。
如君作文章，两垒竟安与。
《和尹少稷经干》全文
- 拼音版原文全文
和 尹 少 稷 经 干 宋 /王 洋 昔 年 初 见 君 ，山 头 日 卓 午 。但 言 奉 亲 欢 ，不 道 作 计 苦 。稍 稍 窥 藩 篱 ，清 风 涤 袢 暑 。论 文 及 古 人 ，一 笑 乃 相 许 。早 知 没 津 涯 ，矧 肯 起 城 府 。结 交 得 若 人 ，渠 弥 有 环 渚 。风 帆 笑 沉 著 ，健 足 不 留 伫 。如 何 黄 卷 中 ，尚 对 古 人 语 。田 间 把 犂 锄 ，笔 端 洒 风 雨 。我 亦 正 宫 悬 ，非 君 更 全 堵 ，往 作 九 奏 歌 ，屈 指 为 君 数 ，矧 今 独 壮 年 ，献 爵 未 酬 旅 。古 鼎 太 庙 牲 ，时 花 落 城 女 。如 君 作 文 章 ，两 壘 竟 安 与 。
- 注释
- 初见：初次相遇。
卓午：正午时分。
奉亲：侍奉父母。
论文：讨论学术。
环渚：众多的水域或比喻才学之广。
沉著：稳重、深入。
古人语：古人的智慧言论。
壮年：青壮年时期。
献爵：献上美酒，表示敬意。
洛城女：洛城的美女，比喻才情出众。
- 翻译
- 当初初次见到你，太阳高照在山顶。
只说要侍奉双亲快乐，没提写诗的辛劳。
偶尔窥探你的才华，清风驱散炎热。
谈论学问，提及古人，一笑间就接纳了我。
早知你才情无边，怎会轻易显露内心。
结识了你这样的人，如同环绕着众多岛屿。
你的风帆稳如泰山，脚步坚定不停留。
为何还在书卷中，还对着古人的言语沉思。
你在田间挥舞犁锄，笔下却风雨如画。
我也曾以诗词自比，但不及你全面。
过去我创作的九奏之歌，一一为你数来。
如今正值壮年，还未完成对你的敬意。
如同古鼎供奉太庙，洛城女子的美丽。
像你这样的文章，究竟谁能与你抗衡？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人初次相遇时的场景，以及他们之间交流思想、探讨文学和古人的情趣。诗中通过对自然环境的描写，如“山头日卓午”、“清风涤袢暑”，营造出一种宁静而又充满生机的氛围，体现了诗人与友人相遇时的愉悦心情。
诗人的生活态度和文学观念也在诗中得以体现。他们重视对古人的学习和交流，同时也强调个人才华的展现，如“如何黄卷中，尚对古人语”、“矧今独壮年，献爵未酬旅”。这些表述显示出诗人对于文学创作的自信和期待。
结尾部分提到“如君作文章，两垒竟安与”，这不仅是对友人的文笔的赞美，也反映了他们之间相互理解和支持的情谊。整首诗通过对自然、历史以及人际关系的描绘，展现了一种文化上的自豪感和个人情感的交流。
在艺术风格上，这首诗采用了古典诗词中常见的意象和修辞手法，如借助自然景物来表达情感，以及通过对历史人物和事件的引用来增强主题深度。同时，诗中的语言流畅，节奏明快，富有韵律美感，是一首颇具传统风格而又不失个人情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香
同心气息。结古欢伴我，慵疏踪迹。
妙色妙香，复阁微风过丛碧。
绝代佳人何处，想倚徙、苔茵萝壁。
独不见、九畹培根，空谷意何极。相忆。梦寂历。
梦韧佩玉京，月夜吹笛。
断琼一尺，萼绿华来最凉夕。
凄惨江南旧梦，泪向小楼偷滴。
托草木、魂断也，蒋翁老笔。
念奴娇六首·其一
莲花开矣，有翠禽白鹭，青鸥为侣。
湖里三重楼接水，湖上碧山无数。
短棹迎凉，微阴却盖，泛入空濛雨。
雨声转急，冷香吹送新句。
薄暮露满荷盘，珠垂柳线，雨过东南去。
一道长虹弓样现，艳艳落霞前浦。
万叶惊风，千花照影，好伴仙人住。
黄昏泊岸，明灯两两前路。
祝英台近二首·其一
那朝陵，何代墓，碑字半残阙。
立马蹲狻，秋草乱行列。
屹然翁仲双双，斜阳照处，犹得片时温热。最凄绝。
背阴一寸浓苔，萧萧古松柏。
绿处斑斑，红处杜鹃血。
殷勤太监提炉，将军带剑，等待长明灯灭。