和籴存和气，春生垦辟时。
民庸天上见，岁事腊前知。
吾谚诸侯度，谁褰使者帷。
乐民之乐者，犁雨趣耕治。
《和袁守》全文
- 翻译
- 通过购买粮食来维持和谐，正值春天开垦播种的时节。
百姓在日常生活中感受到天意，农事在年前就能预知。
我们的俗语说诸侯懂得节制，没有人会揭开使者的外衣。
那些为民众快乐而忧虑的人，急切地催促农民耕耘劳作。
- 注释
- 和籴：通过和平的方式买入粮食。
存和气：保持社会和谐。
垦辟：开垦土地。
岁事：农事。
腊前知：在年前就知道。
吾谚：我们的谚语。
诸侯：古代指地方长官。
度：节制，控制。
褰：揭开。
使者：使者或官员。
犁雨：春雨时节适合犁田。
趣耕治：催促耕作。
- 鉴赏
这首宋诗《和袁守》是徐元杰所作，表达了对社会和谐与农业生产的关注。首句“和籴存和气”强调通过公平交易（籴，买入粮食）来维护社会秩序，营造和谐氛围。次句“春生垦辟时”描绘春天到来，农人们开始开垦土地的场景，充满生机。
诗人进一步指出，人民的福祉可以从天象中预知，如丰收在望，腊月前就能感知到一年的好收成。“吾谚诸侯度”引用谚语，暗示地方官员应明智地规划，如同古代诸侯般考虑周全。最后一句“谁褰使者帷”以问句形式，寓意期待贤能的使者揭开帷幕，关注民生疾苦，推动农业生产。
最后两句“乐民之乐者，犁雨趣耕治”直接表达出诗人对百姓安居乐业的期望，希望官员能与农民同乐，积极投身于春雨中的耕作治理之中。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代士人对民生的关注和理想化的政治理念。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢