相思无路莫相思，风里花开只片时。
惆怅金闺却归去，晓莺啼断绿杨枝。
《与谢翱赠荅诗·其二》全文
- 注释
- 相思：深深的思念。
无路：没有出路。
莫：不要。
风里：在风中。
花开：花儿开放。
只片时：只有片刻。
惆怅：感到悲伤或失落。
金闺：富贵人家的女子，这里指宫中或闺阁中的女子。
归去：回去。
晓莺：清晨的黄莺。
啼断：叫声停止。
绿杨枝：绿色的柳树枝头。
- 翻译
- 深深的思念没有出路，请不要再去思念，
花儿在风中开放，只是短暂的一瞬间。
- 鉴赏
这首诗是唐代女诗人金车美人所作，名为《与谢翱赠荅诗（其二）》。从鉴赏的角度来看，这首诗语言精炼，意境深远，充分表达了诗人对友人的思念之情。
“相思无路莫相思，风里花开只片时。” 这两句通过对比手法，生动地描绘出诗人内心的矛盾与苦恼。一方面是深沉的相思之情，另一方面却又感到这种情感无从寄托，只能在春风中偶尔捕捉到那短暂花开的片刻喜悦。
“惆怅金闺却归去，晓莺啼断绿杨枝。” 这两句则转而描绘诗人归家后的寂寞与哀愁。金闺指的是富贵之家的住宅，而这里的“惆怅”形容心中的不快与忧伤。接着，“晓莺啼断绿杨枝”则是对清晨鸟鸣声中带来的凄凉感受的描绘，通过这种生动的自然景象，传达了诗人内心的孤独和不安。
整首诗通过对春天风花与鸟鸣的细腻刻画，以及对金闺归去后的惆怅之情的抒发，展现了一种深沉而又微妙的情感世界。这种情感不仅是对友人的思念，也蕴含了诗人个人对于生活、自然和内心世界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十九首·其五十五
出家佛子，物外高流。挈锡携瓶，访寻知识。
须是踏著自己稳实田地，方解茆庵石室折脚铛儿。
煮粥煎茶，接待往来，随家丰俭。
未到如斯境界，不可虚延岁月。
二六时中，收视返听。子细揣摩，是何面目。