终日怀人凭曲栏，馀阴未放客衣单。
祇缘二月风光澹，别作一般天气看。
梅粉有香销夜雨，柳丝无力受春寒。
闲情漠漠难拘管，自逐轻鸥下急滩。
《终日》全文
- 拼音版原文全文
终 日 宋 /陈 允 平 终 日 怀 人 凭 曲 栏 ，余 阴 未 放 客 衣 单 。只 缘 二 月 风 光 澹 ，别 作 一 般 天 气 看 。梅 粉 有 香 销 夜 雨 ，柳 丝 无 方 受 春 寒 。闲 情 漠 漠 难 拘 管 ，自 逐 轻 鸥 下 急 滩 。
- 注释
- 终日：整天。
怀人：想念远方的人。
凭：倚靠。
曲栏：弯曲的栏杆。
馀阴：傍晚的余晖。
未放：尚未驱散。
客衣：旅人的衣服。
祇缘：只因为。
风光澹：景色清淡。
别作：当作。
一般天气：平常的天气。
梅粉：梅花的花瓣。
销：消散。
夜雨：夜晚的雨。
柳丝：柳条。
无力：无力承受。
春寒：早春的寒冷。
闲情：闲适的心情。
漠漠：广阔无边的样子。
难拘管：难以被束缚。
自逐：自然地追逐。
轻鸥：轻盈的鸥鸟。
急滩：湍急的河滩。
- 翻译
- 整日思念着远方的人，倚靠在曲折的栏杆旁，春天的余晖还未驱散，使得旅人的衣服依然单薄。
只因这二月的景色清淡，所以看待这天气仿佛与平常不同。
夜晚的细雨洗去了梅花的香气，柳条无力承受早春的寒冷。
闲适的心情难以被束缚，它自然地追随轻盈的鸥鸟，飞向湍急的河滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人终日倚靠曲栏，思念远方之人，感受到春天的微凉并未因二月的淡雅景色而增添暖意。诗人注意到梅粉在夜晚的细雨中凋零，柳丝在春寒中显得柔弱无力。他抒发了闲适中难以抑制的情感，仿佛这份情怀正随江上的轻鸥一同飞向急流的滩头，自由自在。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的情感波动和对自然景象的敏感体验。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
和移剌继先韵三首·其二
当年不肯读三略，独抱遗经伴闲索。
流行坎止不尤人，自甘万里涉穷漠。
富贵荣华能几时，生死都来如梦昨。
千年兴废沤浮沈，百岁光阴电飞烁。
常笑梁鸿歌五噫，窃学荣启弹三乐。
未能仁义戢干戈，勉将敦厚惩浇薄。
近有人从故隐来，黄花无恙开篱落。
问渠林肉与丘糟，奚如饭麦而羹藿。
人闻麋鹿满姑苏，阿瞒不复游铜雀。
涂中曳尾希庄龟，江夏沉舟悲祢鹗。
吾山佳处归休乎，鹿逸平林鱼纵壑。
美人折花歌
美人折花粉墙曲，花前背立云鬟绿。
乍爱蔷薇染绛霞，还惜海棠破红玉。
素手纤纤罗袖殷，心情凝想金刀寒。
低枝未吐精神少，高花开遍颜色残。
花刺钩衣花落手，草根露湿弓鞋绣。
紫蝶黄蜂俱有情，飞扑馀香趁人久。
情知人老不似花，花枝折残良可嗟。
明朝弃掷妆台侧，绿阴青子愁天涯。
上巳日，杭州府学教授徐一夔、四斋训导拉游智果寺，访东坡，题参寥泉
佳游在上巳，属此清明前。
春景已云宴，风光犹未暄。
往寻智果寺，竟得参寥泉。
云物岂殊昔，人世自更迁。
邈哉长公咏，风流想当年。
我辈复登临，花界何因缘？
古佛俨香阁，真诠积华轩。
境超万念空，道胜诸妄捐。
缅怀此会难，徘徊未云还。
申章续芳藻，冀或来者传。