千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思》
《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思》全文
发布时间:2025-12-06 15:15:10 宋 / 徐侨   形式: 七言律诗  押[删]韵

别时来悟合并难,君向湖山去不还。

好语欲酬嗟侣少,空餐亡补愧官闲。

身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮。

幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑。

(0)
拼音版原文全文
néngzhīshīyuèfànzhōuyùnxiāng
sòng / qiáo

biéshíláibìngnánjūnxiàngshānhái

hǎochóujiēshǎokōngcānwàng媿kuìguānxián

shēnmóuwèikěnwàngyǐngshìxiánchùmán

xìngyǒushānchénzàitǎngláitóngshítáibān

注释
别:离别。
悟:领悟。
难:困难。
君:你。
湖山:湖光山色。
好语:美好的话语。
欲:想要。
酬:回应。
嗟:感叹。
侣少:友人稀少。
空餐:空自享用。
亡补:无益。
愧:惭愧。
官闲:官职清闲。
身谋:个人志向。
忘:忘记。
世虑:世事忧虑。
付:交付。
触蛮:遥远的蛮荒之地。
幸:幸好。
孤山:孤山(杭州西湖的名胜)。
陈迹:遗迹。
在:存在。
倘来:或许将来。
同踏:一同踏访。
石苔斑:布满青苔的石头。
翻译
离别时才明白相聚不易,你将远赴湖光山色不再回还。
想说些美好的话语却遗憾友人稀少,空自享用俸禄却因清闲而感到惭愧。
个人的志向不愿忘记家乡的山水,世事忧虑都交付给那遥远的蛮荒之地。
幸好孤山的遗迹尚在,或许将来能一同踏访那布满青苔的石头。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨的作品,表达了诗人与友人分别后的感慨和对友情的怀念。首句"别时来悟合并难",写出了离别后对相聚不易的深刻体会,暗示了友情的珍贵。次句"君向湖山去不还"描绘了友人远离尘世,归隐湖山的情景,流露出诗人对友人离去的不舍。

第三句"好语欲酬嗟侣少"表达了诗人想与友人分享心中的话语,但知己稀少的遗憾,反映出诗人孤独感。"空餐亡补愧官闲"则通过自责官场清闲却无法为友人提供实质帮助,表达了对友人的愧疚之情。

第五、六句"身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮",诗人表示自己不忘初衷,即使身处官场,仍牵挂朋友,同时也透露出对世事纷扰的忧虑。最后一句"幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑"以孤山遗迹寄托对未来的期待,希望有一天能与友人重聚,共同回忆过去的美好时光。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过别后相思和对友人生活的想象,展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。

作者介绍

徐侨
朝代:宋

(1160—1237)婺州义乌人,字崇甫。早从学于叶邽。孝宗淳熙十四年进士。调上饶主簿,始登朱熹之门,熹称其明白刚直,命以“毅”名斋。入为秘书省正字、校书郎兼吴、益王府教授。直宝谟阁、江东提点刑狱,以忤史弥远劾罢。理宗端平初被召,迁秘书少监、太常少卿。入觐,手疏数千言,上劘主阙,下逮群臣,无所回隐。进工部侍郎。因疾乞休,以宝谟阁待制奉祠。卒谥文清。有《毅斋诗集》。
猜你喜欢

板子矶

板子矶边战鼓催,将军死后事全灰。

两京失守皆天数,四镇何人是将才。

故垒已残沙岸塌,寒更初起角声哀。

无端卷地西风吼,疑有精灵入夜来。

(0)

椿树冈阻雨

屋角云垂压酒旗,东风袅袅柳丝丝。

花飞满店无人管,独倚西窗听雨时。

(0)

戊午五日与滇黔诸将会饮石梯关

榴花光逼血光明,战罢归来雨乍晴。

佳节正从兵里过,长戈都向醉中横。

西山探穴终吞豹,东海腾波待掣鲸。

九里旌旗三里雾,琵琶声急羽觞清。

(0)

送郑渔浦之新安

青山叠叠水悠悠,名士驰驱续旧游。

半榻宵寒茅店月,一鞭风冷菊花秋。

白云影里饶诗兴,黄叶村中问酒楼。

天路有鸿回北翅,尺书好慰远人愁。

(0)

仲夏出都宿卢沟桥远眺

奚囊检点据征鞍,千里山川起大观。

禁掖鼓钟云渐隔,邮亭弦管暮空弹。

风鸣驿路流清响,霜染晴波作紫澜。

家有赐书归去读,楼头新长碧琅玕。

(0)

急雨

云聚黑生霆,前山顿失青。

疾风看燕掠,火雨带龙腥。

余沥摇疏竹,吹声去远汀。

楼西仍晚照,倚槛数归翎。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com