千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送徐次公罢历阳任归三衢》
《送徐次公罢历阳任归三衢》全文
发布时间:2025-12-05 02:58:40 宋 / 王之道   形式: 七言律诗  押[庚]韵

闻说家书赋鹡鸰,归欤难弟见难兄。

接联本作二年调,解印俄成千里行。

故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。

烂柯况是神仙宅,招隐诗成好寄声。

(0)
拼音版原文全文
sònggōngyángrènguīsān
sòng / wángzhīdào

wénshuōjiāshūlíngguīnánjiànnánxiōng

jiēliánběnzuòèrniántiáojiěyìnéchéngqiānxíng

guóchūnchángjiāngsānbǎncháopíng

lànkuàngshìshénxiānzháizhāoyǐnshīchénghǎoshēng

注释
闻说:听说。
家书:家信。
赋鹡鸰:提到鹡鸰鸟(古人常以鹡鸰比喻兄弟情深)。
归欤:回家。
难弟:难兄难弟。
见:相见。
接联:原本的计划。
二年调:两年后的调动。
解印:解职。
俄成:突然。
千里行:千里之行。
故国:故乡。
一犁春雨足:春雨充足,适合耕作。
长江三板暮潮平:长江边傍晚的潮水平静。
烂柯:烂柯山(典故,比喻人事变迁)。
况是:何况是。
神仙宅:神仙居所。
招隐诗:召唤隐士的诗。
好寄声:希望能传达我的话语。
翻译
听说写家书时提到了鹡鸰鸟,兄弟俩久别重逢,感慨万分。
原计划是两年后调动,但突然解职,不得不踏上千里归乡之路。
故乡的土地沐浴着春天的雨水,充足而滋润,长江边的晚潮平静如镜。
更何况这里是神仙居住的地方,就像烂柯山一样,我写下招隐诗,希望能传达我的声音。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《送徐次公罢历阳任归三衢》。从诗中可以看出,诗人是在送别自己的朋友徐次公,而徐次公因罢免了在历阳的官职,将返回他的家乡三衢。

首句“闻说家书赋鹡鸰”表达了对远方亲人的思念之情。鹡鸰是一种水鸟,常用来象征着归巢的愿望,而这里通过家书(家信)中提到鹡鸰,隐含诗人对朋友即将回家的喜悦。

“归欤难弟见难兄”则表达了离别之苦。这里的“欤”是古汉语中的一个疑问代词,可以理解为“怎么能不”,而“弟”、“兄”在此指的是兄弟之间的情谊,暗示诗人与徐次公之间深厚的友情。

接下来的“接联本作二年调,解印俄成千里行”展示了诗人的才华和对朋友的鼓励。这里的“本作”可能是指诗人自己创作的诗歌,“二年调”则可能是指某种特定的韵律模式。而“解印俄成千里行”则表达了诗人希望徐次公能够一路平安,所谓“解印”意为解除官印,这里象征着官职的结束,而“俄”字在这里用于形容时间短暂,“成千里行”则是祝愿他一路顺风。

中间两句“故国一犁春雨足,长江三板暮潮平”描绘了一幅和谐的自然景象。诗人通过对春天雨水充沛、长江晚潮平缓的描述,表现了对徐次公归乡后的美好祝愿。

最后两句“烂柯况是神仙宅,招隐诗成好寄声”则透露出一丝超脱世俗的意境。“烂柯”指的是古代的一种香料,这里用来形容徐次公即将归到的家乡,就像是到了仙界一般。而“招隐诗成好寄声”表达了诗人希望通过这首诗,传递自己的情谊给远方的朋友。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人的文学才华,也充满了对朋友深情的思念与美好的祝愿。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

奉使契丹二十八首.赵君偶以微恙乘驼车而行戏赠二绝句·其二

高屋宽箱虎豹裀,相逢燕市不相亲。

忽闻中有京华语,惊喜开帘笑杀人。

(0)

同闲止杜园晚步湖堤上用前韵

疏柳摇湖叶叶声,新堤沙净簟纹平。

千岩作暝鸦群没,一水涵空鱼队行。

绰约重楼歌吹隐,飘旋小艇羽毛轻。

胡床列坐车音里,远火高低隔雾明。

(0)

己亥杂诗·其四十二

夹袋搜罗海内空,人才毕竟恃宗工。

笥河寂寂覃溪死,此席今时定属公。

(0)

广诗中八贤歌·其一诸暨蒋智由观云

诗界革命谁欤豪?

因明钜子天所骄,驱役教典庖丁刀,何况欧学皮与毛。

(0)

第十三回回前诗

一步行来错,回头已百年。

古今风月鉴,多少泣黄泉。

(0)

宿野庙

众响渐已寂,虫于佛面飞。

半窗关夜雨,四壁挂僧衣。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com