节第茫茫逝水如，髯朱宁复与之俱。
绝怜老子经行地，一笑知心更有无。
《寄李简夫宫使五首·其五》全文
- 翻译
- 江面浩渺，流水匆匆而去，
红色胡须的老者，难道还能一同随波逐流？
- 注释
- 节第：江面。
茫茫：形容广阔无边。
逝水：流水不断流逝。
如：像。
髯朱：指有长须的人，这里指老者。
宁：岂，难道。
复：再，又。
俱：一起。
绝怜：非常怜惜。
老子：古人对年长者的尊称。
经行地：常走的道路，此处指老人熟悉的环境。
一笑：微笑，此处可能表示亲切或会心的笑。
知心：知己，心意相通的人。
更：还，是否。
有无：是否存在，这里指是否有知心朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏轼的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和对自然景物的细腻描绘。首句“节第茫茫逝水如”以“节第”指河岸边的树木，“茫茫”形容水势浩瀚，通过动静结合，描绘出一幅生动的江景画卷。
接着“髯朱宁复与之俱”中的“髯”通常指胡须，但这里可能是对朋友李简夫宫使（即李公朴）的昵称或特征。诗人通过这样的细节，表达了对友人的深情和不忘旧交。
第三句“绝怜老子经行地”中的“绝怜”强调了诗人对这片土地的深厚感情，“老子”自指，表明诗人已经年迈，但依然对这块熟悉的地方充满关爱。"经行地"则是指诗人常走的地方，这里可能蕴含着无数与朋友共同度过的时光。
最后一句“一笑知心更有无”表达了诗人与友人的心灵沟通，通过一笑，便能洞察彼此的心意。这不仅是对友情深刻的理解，也是诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢