微俸还同请，唯君独自闲。
地偏无驿路，药贱管仙山。
月色生松里，泉声在石间。
吟诗复饮酒，何事更相关。
《寄陆浑县尉李景先》全文
- 拼音版原文全文
寄 陆 浑 县 尉 李 景 先 唐 /姚 合 微 俸 还 同 请 ，唯 君 独 自 闲 。地 偏 无 驿 路 ，药 贱 管 仙 山 。月 色 生 松 里 ，泉 声 在 石 间 。吟 诗 复 饮 酒 ，何 事 更 相 关 。
- 注释
- 微俸：微薄的俸禄。
还：还得。
同请：一同申请。
唯：只有。
君：你。
地偏：位置偏远。
无驿路：没有官家驿站。
药贱：药材便宜。
管：仿佛。
仙山：传说中的仙境。
月色：月光。
生：洒在。
松里：松林中。
泉声：泉水声。
石间：石头缝隙间。
吟诗：吟诵诗歌。
复：一边。
饮酒：饮酒。
何事：还有什么。
更：更进一步。
相关：相关联。
- 翻译
- 微薄的俸禄还得一同申请，只有你独自清闲。
这里位置偏远没有官家驿站，药材便宜仿佛来自仙山。
月光洒在松林之中，泉水声在石头缝隙间回荡。
一边吟诗一边饮酒，还有什么能与此相关呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。开篇“微俸还同请，唯君独自闲”表达了对友人隐居生活的邀请与理解，既有共同的隐退愿望，又尊重朋友独立自在的选择。
接着，“地偏无驿路，药贱管仙山”写出了一个远离尘世、交通不便的地方，这里的“药”指的是草药，用来比喻这里物产廉价，连草药都不值钱，暗示了一种与世隔绝的田园生活。而“管仙山”则是对这片山林的一种美好称呼，充满了诗人对自然的向往和理想。
中间两句，“月色生松里，泉声在石间”描绘了一幅静谧的夜景图。月光透过松林，泉水潺潺流过石隙，营造出一种宁静、安详的氛围，让人感受到大自然的美好与诗人的内心世界。
最后，“吟诗复饮酒，何事更相关”表达了诗人在山中以吟诵诗歌和饮酒为乐，不再关注世间纷扰。这一生活态度充分体现了诗人对隐逸生活的享受与追求，以及他超脱尘世、自得其乐的心境。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种清高脱俗的人生理念。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
春馀遣兴
春去日渐迟，庭空草偏长。
馀英间初实，雪絮萦蛛网。
好鸟多息阴，新篁已成响。
帘开斜照入，树袅游丝上。
绝迹念物闲，良时契心赏。
单衣颇新绰，虚室复清敞。
置酒奉亲宾，树萱自怡养。
笑倚连枝花，恭扶瑞藤杖。
步屧恣优游，望山多气象。
云叶遥卷舒，风裾动萧爽。
簪缨固烦杂，江海徒浩荡。
野马笼赤霄，无由负羁鞅。