讵有陈平解久贫，共看眉案久如宾。
从夫荣荷西清橐，承祖恪共南涧蘋。
玉树庭前双使节，金花天上九恩纶。
绣衣綵服今非昔，忍见堂萱雪后春。
《信国鲁夫人挽诗二首·其一》全文
- 翻译
- 哪里会有像陈平那样能长久摆脱贫困的人，我们一同看着眼前的事务，仿佛宾主相待。
跟随丈夫的荣耀，我得到了西部清贫的生活，继承祖业，共同在南方的溪边采萍。
庭院中玉树般的使者，天上的繁星象征着皇帝的九重恩赐。
昔日华丽的官服如今不再，怎能忍心看到母亲在冬雪后的春天里独自承受岁月的凋零。
- 注释
- 陈平：古代贤臣，以理财有道著名，此处比喻能解决贫困的人。
久贫：长期的贫困。
眉案：指日常事务或职责。
西清橐：西部清贫的生活，可能指官职不高或生活简朴。
南涧蘋：南方溪边的浮萍，象征平淡生活。
玉树庭前：形容庭院中的景象，可能指使者或官员。
金花天上：比喻皇帝的恩赐如同天上的繁星。
绣衣綵服：华丽的官服，代表过去的荣耀。
堂萱：萱草，古人常用来象征母亲。
雪后春：冬雪后的春天，暗示岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋为信国鲁夫人的挽诗之一，表达了对逝者及其家庭生活的感慨。首句“讵有陈平解久贫”，以陈平自比，暗示鲁夫人或许像历史上善于理财的陈平一样，曾长期面对贫困，但并未因此失去贤良之质。次句“共看眉案久如宾”，描绘了夫妻之间长久的和谐与相敬如宾的生活。
第三句“从夫荣荷西清橐”，赞美鲁夫人随丈夫的荣华而得享富贵，这里的“西清橐”可能指官府的财富或俸禄。第四句“承祖恪共南涧蘋”，则表达了鲁夫人继承家族传统，恪守妇道，如同南涧边的萍踪，虽微小却坚韧。
第五、六句“玉树庭前双使节，金花天上九恩纶”，进一步赞美鲁夫人的高贵身份和朝廷的恩宠，使节象征着地位，金花和九恩纶则象征着皇家的荣耀。最后一句“绣衣綵服今非昔，忍见堂萱雪后春”，通过对比过去的华丽服饰与现在的衰败，表达了诗人对鲁夫人去世后的哀思，堂萱（萱草）在雪后春回，寓意岁月流转，物是人非，令人感伤。
整体来看，这首诗情感深沉，既赞扬了鲁夫人的贤良淑德，又寄托了对逝者的怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题馀姚叶敬常州判海堤卷
阴霓夜吼风雨急，坤维震荡玄冥立。
桑田变海人为鱼，叶侯诉天天为泣。
侯奉天罚诛妖霓，下平水土安群黎。
嶙峋老骨不肯朽，化作姚江捍海堤。
海堤蜿蜒如削壁，横截狂澜三万尺。
堤内耕桑堤外渔，民物欣欣始生息。
潮头月落啼早鸦，柴门半启临沤沙。
柳根白舫卖鱼市，花底青帘沽酒家。
花柳村村各安堵，世变侯仙倏成古。
侯虽已矣遗爱存，时听丛祠咽箫鼓。
人生何必九鼎荣，庙食贵有千载名。
君不闻一杯河水决瓠子，沈马亲勤汉皇祀。
又不闻一带江波泛蜀都，刻犀厌胜秦人愚。
江平河塞世犹骇，何况堂堂障沧海。
论功不啻济川才，砥柱东南千万载。
呜呼只今四海俱横流，平地风波沉九州。
苍生引领望援溺，州县有官非叶侯，禦灾谁复忧民忧！
《题馀姚叶敬常州判海堤卷》【元·丁鹤年】阴霓夜吼风雨急，坤维震荡玄冥立。桑田变海人为鱼，叶侯诉天天为泣。侯奉天罚诛妖霓，下平水土安群黎。嶙峋老骨不肯朽，化作姚江捍海堤。海堤蜿蜒如削壁，横截狂澜三万尺。堤内耕桑堤外渔，民物欣欣始生息。潮头月落啼早鸦，柴门半启临沤沙。柳根白舫卖鱼市，花底青帘沽酒家。花柳村村各安堵，世变侯仙倏成古。侯虽已矣遗爱存，时听丛祠咽箫鼓。人生何必九鼎荣，庙食贵有千载名。君不闻一杯河水决瓠子，沈马亲勤汉皇祀。又不闻一带江波泛蜀都，刻犀厌胜秦人愚。江平河塞世犹骇，何况堂堂障沧海。论功不啻济川才，砥柱东南千万载。呜呼只今四海俱横流，平地风波沉九州。苍生引领望援溺，州县有官非叶侯，禦灾谁复忧民忧！
https://www.ahchsz.com/shici/ukDIDd2.html