产业家家坏，诛求岁岁新。
平时不为备，执事彼何人。
朱户仍奢侈，柴门转窭贫。
若非衢室畔，无用说悲辛。
《村行》全文
- 注释
- 产业：各行各业。
坏：破坏。
诛求：苛捐杂税。
岁岁新：年年翻新。
平时：平日。
备：准备。
执事：执行这些苛政的人。
彼：那。
朱户：豪族大户。
奢侈：奢华。
柴门：穷困人家。
窭贫：贫困。
若非：如果不是。
衢室：大街边的大户人家。
畔：旁边。
无用：无需。
悲辛：辛酸苦楚。
- 翻译
- 各行各业遭受破坏，苛捐杂税年年翻新。
平日未曾有准备，执行这些苛政的是谁人。
豪族大户依旧奢华，穷困人家愈发贫困。
如果不是在大街边，无需多言这辛酸苦楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村凋敝的景象，反映出社会经济问题和阶级矛盾。"产业家家坏"直接指出了农业生产的困境，每户人家都面临着生计的破败。紧接着"诛求岁岁新"则表现了统治阶级对农民不停地索取新的税赋和劳役，增加了他们的负担。
"平时不为备，执事彼何人"这两句表达了农民在平日不做准备，现在面临困难时无力回天，无法应对突如其来的灾害或是额外的税赋。这里的"执事"意味着强制执行，即便是农民已经穷困至极，也不得不服从。
"朱户仍奢侈，柴门转窭贫"一句通过对比来展示社会的严重不平等。"朱户"指的是富贵之家，而"柴门"则代表了贫苦人家。富人依旧过着奢侈的生活，而穷人却越陷越深，门槛都变成了破败的样子。
最后两句"若非衢室畔，无用说悲辛"表达了诗人对这种现实的无奈和哀伤。"衢室畔"指的是集市或是交易的地方，而"无用说悲辛"则意味着即便是在公共场所诉说苦难，也已变得毫无意义，因为人们已经习以为常，对这样的不幸视而不见。
这首诗通过对农村生活的刻画，深刻揭示了宋代社会问题和农民的艰难处境，同时也反映出诗人对底层人民遭受苦难的同情心。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢