银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。
《拟乐府子夜四时歌四首·其四》全文
- 注释
- 银缸：银色的灯盏。
照：照耀。
残梦：破碎的梦境。
零泪：零散的泪水。
粉臆：脸颊。
洞房：深闺，内室。
犹自：仍然。
寒：寒冷。
何况：更何况。
关山北：遥远的边关。
- 翻译
- 银色的灯盏映照着破碎的梦境，零散的泪水打湿了脸颊。
深闺中还残留着寒冷，更何况是在遥远的边关之外。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜寂寞、哀伤凄凉的境况。"银缸照残梦"，意指月光如同古代用来盛放灯烛的银质容器那样映照着未了的梦境，梦已破碎，心中之苦无以寄托。"零泪沾粉臆"则表达了诗人在深夜里因思念而流下零星的泪水，泪水沾湿了脸颊，这种细腻的情感刻画让人感到诗人的心中充满了哀愁。
"洞房犹自寒"一句，则通过空间的描写来强化这种凄凉孤寂之感。洞房，即深夜的卧室，既暗示了时间，也烘托出了一个冰冷无情的环境，让人感到诗人的内心世界同样是那么的孤独与寒冷。
最后一句"何况关山北"则进一步扩展了这种凄凉之感。关山北指的是边塞之地，远离家乡，更增添了一份对遥远故土的思念和不易回归的无奈。这句话通过对比，强调了诗人内心的孤独与寂寞是何等的深重，仿佛连那遥远艰险的关山北部都更为温暖。
整首诗通过对夜晚梦境、泪水、寒冷卧室以及边塞之地的描写，将一种深刻的情感体验传达得淋漓尽致，读来令人感到心头沉重。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
水调歌头·岁晚橘洲上
岁晚橘洲上，老叶舞愁红。
西山光翠，依旧影落酒杯中。
人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风。
远水湛寒碧，独钓绿蓑翁。
怀往事，追昨梦，转头空。
孙郎前日，豪健颐指五都雄。
起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容。
何似裴相国，谈道老圭峰。
- 诗词赏析