巉岩石上候肩舁，因想前贤似坦途。
韩愈谪官忧瘴疠，乐天左宦白髭须。
商于郡僻何人到，秦岭峰高我仆痡。
且咏诗章自开解，任从霄汉落泥涂。
《登秦岭》全文
- 注释
- 巉岩：险峻的岩石。
肩舁：抬轿。
前贤：古代贤人。
坦途：平坦的道路。
谪官：被贬官。
瘴疠：热带疾病的泛称，如疟疾。
左宦：指官职降级或流放。
白髭须：白色的胡须，代指年老。
商于郡：古代地名，今陕西商洛一带。
何人：谁。
痡：疲病，劳累。
开解：自我安慰，开导。
霄汉：天空。
泥涂：困境，污秽之地。
- 翻译
- 在险峻的岩石上等待抬轿，不禁想起先贤们的道路仿佛坦途。
韩愈被贬官时忧虑瘴气疾病，白居易晚年任职偏远，胡须已白。
商於郡如此偏僻，有谁曾来过？秦岭山峰高峻，我的仆人疲惫不堪。
暂且吟咏诗篇自我宽慰，任凭命运起伏，哪怕落入困境。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《登秦岭》。从诗中可以感受到诗人登临高处，对于古往今来的贤士有所思索和追念。诗句“巉岩石上候肩舁，因想前贤似坦途”表达了诗人在崎岖的山岩上等待着，心中却想到过往圣贤，他们的人格品德如同平坦的大道，让后人能够顺畅地追随。
接下来的“韩愈谪官忧瘴疠，乐天左宦白髭须”则是提到唐代文学家韩愈，他曾因直言不讳而被贬官，这里诗人借此表达对前贤的敬仰之情以及对时代变迁和个人命运的无奈感。
“商于郡僻何人到，秦岭峰高我仆痡”则描绘了诗人所处的地理环境，商州（今陕西商洛）偏僻，少有行人至，而秦岭之高险又加深了诗人对山的敬畏之心。
最后，“且咏诗章自开解，任从霄汉落泥涂”表达了诗人面对自然景观，自发地吟咏诗篇，不再拘泥于形式和规矩，任凭自己的情感随着大自然的变幻而流转。
整首诗不仅展示了诗人的山水之情，更折射出其对历史与人生的深刻理解。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
洞仙歌.戊申上元阴雨示桢百云臣青际
春阴春雨，把碧天偷换。赢得情思冻云懒。
料高楼、小市火树银花，都不见，有也无人寻玩。
狂朋应似我，手撚玉梅，低叹心头旧愁满。
早瞢腾孤睡，笑逐钿车，人影乱、拾得遗钗一半。
更灯灺鸡鸣梦回来，空斜压衾窝，孜孜细看。