楚岸朔风疾，天寒鸧鸹呼。
涨沙霾草树，舞雪渡江湖。
吹帽时时落，维舟日日孤。
因声置驿外，为觅酒家垆。
《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官》全文
- 注释
- 楚岸：楚地的岸边。
朔风：北方的寒风。
疾：强烈。
鸧鸹：乌鸦。
涨沙：河水上涨带来沙尘。
霾：弥漫。
草树：草木。
舞雪：雪花飘舞。
吹帽：风吹落帽子。
维舟：系舟。
日日：每天。
孤：孤独。
因声：因为声音。
置驿：留在驿站。
外：外面。
觅：寻找。
酒家垆：卖酒的酒店。
- 翻译
- 楚地岸边北风吹得急，天气寒冷乌鸦在呼叫。
河水上涨沙尘弥漫，雪花飘舞过江过湖。
帽子被风吹落不断，每天系舟独自漂泊。
我特意把声音留在驿站外，寻找一家卖酒的酒店。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日独自乘舟渡江的凄凉景象，通过对自然环境的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人孤独旅途中的心境。
"楚岸朔风疾"一句，以“朔”字形容风之猛烈，点明时节在严寒的冬季，风从遥远的地方吹来，给人以凛冽之感。紧接着，“天寒鸧鸹呼”则进一步渲染了寒冷的气氛，鸧鸹（一种水鸟）的叫声似乎也被寒风所影响，显得格外悲凉。
"涨沙霾草树"一句，通过对自然景物的描绘，传递出一种萧瑟、荒凉之感。霾，即尘土飞扬，这里用来形容江边的沙土随风起舞，连带着草与树都在寒风中摇曳。
"舞雪渡江湖"则是对前两句的进一步发挥，雪花如同舞者一般，在空中轻盈地飘落，诗人独自一人渡过了江湖，境界之寂寞、心绪之孤单由此可见一斑。
接下来的"吹帽时时落，维舟日日孤"两句，通过对帽子随风而落的描写，以及对自己独自在船上的强调，深化了诗人内心的孤寂感。"维舟"即是指自己的小船，日复一日地行驶在江湖之上，而自己却始终孑然一身。
最后两句“因声置驿外，为觅酒家垆”则表达了诗人对于温暖与安慰的渴望。"因声"即是顺着声音，寻找可以休息的地方；"为觅"则是在寻找；"酒家垆"指的是能提供食宿和酒水的小店或客栈。这里的“觅”字用得恰到好处，既表达了诗人对温暖生活的向往，也流露出了一种无奈和孤独。
总体来看，这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感抒发，展现出诗人在严寒冬日中独自旅行的凄清境遇，以及内心深处对温暖与归属的渴望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
游汉阳古琴台
小山障江带城陴，官道绕出湖一涯。
冈峦黄落荷芰死，展此百顷涵空漪。
古台在此实微阜，牙琴久绝音以希。
我来拊膺坐还嘅，小憩聊敌疲与饥。
物生能事盖殊趣，如鱼自潜鸟自飞。
眼前山水谁赏得，况乃意向穷渊微。
百年人已竟孰重，奚取辛苦求中期。
汪铭宋歌骋文字，兵火所隔馀残辞。
游人三五岂怀昔，竞爱亭榭娱斜晖。
乎舟撇波绝湖去，回望延伫含清悲。
竹林书屋
王郎高标绝尘俗，牵茅自结清风屋。
屋中充栋积古书，屋外循檐种修竹。
离离实垂珠，森森笋抽玉。
鸾凤食有馀，虎豹文亦足。
时时把书卷，自向竹下读。
礼义深服膺，圣贤常在目。
王郎学道今有年，半是臞儒半是仙。
清脩酷与此君似，中通外润直且坚。
平生不作桃李媚，岁寒风节恒凛然。
不随沉湎唐六逸，不效旷达晋七贤。
净扫仙石坛，焚香究玄玄。
客来不交语，共坐蔚蓝天。
蒲轮他日访幽侧，以道匡君流惠泽。
功成太史不一书，却汗青青为简策。
八月十九日宿慈水车轮桥野人家夜闻犬吠有一人立门首忽问曰鸡鸣否诘之乃入县膺役者盖卜夜之早晚恐违官事也感而枕上有作
官道月瞢瞢，微云弄薄晴。
居人闻犬吠，行客问鸡鸣。
王者化无外，公家事有程。
民心虽谨畏，何日是升平。
题礼部尚书巎子山
神仙亦时有，公子间时无。
公子世岂无，不如公读书。
神情俊朗自仙骨，清淑之气钟扶舆。
娟娟夜月明瑶瑜，灿灿秋水涵芙蕖。
既不爱臂鹰逐兔驰飞菟，又不喜杨花扑帐斟流酥。
心之所乐者，左置史，右列图。
笔床茶灶胜具俱，衣冠文物来群儒。
清宵管弦罢歌舞，白昼翰墨供欢娱。
列职于春官，复能以礼乐致主于唐虞。
主上眷顾桓渠渠，功臣世胄有如此。
风雨乔木清敷腴，公子可谓间世无。
且闻有巙山，乃是公所居。
清泉白石日辉洁，幽花野草春扶疏。
山中桃李亦仙品，风月迥与人间殊。
公犹神仙山蓬壶，惟公与山闻京都。
蹇予抱大拙，来此亦已久。
既不能弹铗干田文，又不能学求齐以吹竽。
世尚誇诈吾迂阔，吾笃信义人浮虚。
凿圆枘方，龃龉不相入。
旦夕惟有食破砚，迩来冰冻砚亦枯。
然亦甘崎岖，乐此无怨吁。
进退必以正，求为圣人徒。
闻公高谊压千古，所以愿曳侯门裾。
其足非趑趄，其口非嗫嚅，其诗非狂亦非谀。
尝闻昌黎言，以为古来王公布衣前后常相须。
乃可千载垂名誉，吾意若此公踌躇，遇与不遇天何如？
《题礼部尚书巎子山》【元·刘鹗】神仙亦时有，公子间时无。公子世岂无，不如公读书。神情俊朗自仙骨，清淑之气钟扶舆。娟娟夜月明瑶瑜，灿灿秋水涵芙蕖。既不爱臂鹰逐兔驰飞菟，又不喜杨花扑帐斟流酥。心之所乐者，左置史，右列图。笔床茶灶胜具俱，衣冠文物来群儒。清宵管弦罢歌舞，白昼翰墨供欢娱。列职于春官，复能以礼乐致主于唐虞。主上眷顾桓渠渠，功臣世胄有如此。风雨乔木清敷腴，公子可谓间世无。且闻有巙山，乃是公所居。清泉白石日辉洁，幽花野草春扶疏。山中桃李亦仙品，风月迥与人间殊。公犹神仙山蓬壶，惟公与山闻京都。蹇予抱大拙，来此亦已久。既不能弹铗干田文，又不能学求齐以吹竽。世尚誇诈吾迂阔，吾笃信义人浮虚。凿圆枘方，龃龉不相入。旦夕惟有食破砚，迩来冰冻砚亦枯。然亦甘崎岖，乐此无怨吁。进退必以正，求为圣人徒。闻公高谊压千古，所以愿曳侯门裾。其足非趑趄，其口非嗫嚅，其诗非狂亦非谀。尝闻昌黎言，以为古来王公布衣前后常相须。乃可千载垂名誉，吾意若此公踌躇，遇与不遇天何如？
https://www.ahchsz.com/shici/14aNkKs.html