龙楼凤阙郁峥嵘，深宫不闻更漏声。
红纱蜡烛愁夜短，绿窗鹎鵊催天明。
一声两声人渐起，金井辘轳闻汲水。
三声四声促严妆，红靴玉带奉君王。
万年枝软风露湿，上下枝间声转急。
南衙促仗三卫列，九门放钥千官入。
重城禁籞锁池台，此鸟飞从何处来。
君不见颍河东岸村陂阔，山禽野鸟常嘲哳。
田家惟听夏鸡声，夜夜垄头耕晓月。
可怜此乐独吾知，眷恋君恩今白发。
《鹎鵊词》全文
- 翻译
- 龙楼凤阁巍峨耸立，深宫内听不见滴漏声。
红色纱帐蜡烛映夜短，绿色窗户外鸟鸣催天明。
一声两声，人声渐起，井边辘轳响，有人提水。
三声四声，催促着女子精心打扮，身着红靴玉带侍奉君王。
万年树梢轻摇露水湿，鸟鸣声在枝间越发急切。
南衙鼓声催促仪仗排列，九门大开，百官涌入。
重重宫城围栏锁住池台，这只鸟儿是从哪里飞来的呢？
你可曾见颖河东岸的村庄，宽阔的田野上，山鸟野禽嘈杂叫唤。
农夫只听见夏日鸡鸣，夜晚在田头耕作，伴着拂晓月光。
可惜这样的乐趣只有我知晓，如今满头白发，仍眷念君王恩典。
- 注释
- 龙楼凤阙：华丽的宫殿。
峥嵘：高峻、雄伟。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
红纱蜡烛：红色的纱帐和蜡烛。
鹎鵊：鸟名，此处形容鸟鸣。
金井辘轳：富贵人家的井边，转动的汲水工具。
严妆：精心打扮。
南衙：古代朝廷所在地。
九门：皇宫的九个大门。
重城禁籞：重重宫墙和封闭的园林。
嘲哳：鸟鸣声杂乱。
夏鸡声：夏天早晨的鸡鸣声。
眷恋君恩：怀念和依恋君主的恩惠。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
五月悯雨颇闻饥民弄兵于严衢两州间三十韵
长天望油云，槁黍待甘霔。
一雨有丰凶，死生分旦暮。
颇闻两州民，岩谷多啸聚。
有司幸眼前，白对急追捕。
斯民如婴儿，慈母仰调护。
岂容使之饥，而反贻以怒。
救饥当未然，为食须早具。
不雨三月馀，开口久待哺。
岳牧事遨游，傲聣曾莫顾。
遂令出偏师，往往勤远虑。
人亦甚畏死，阶乱岂无故。
汉有大司农，为国最知务。
谁知部使者，出纳反坚固。
输金买朝粮，仅得鸟一嗉。
尚尔吝弗予，民隐独何愬。
几何不为盗，悔过苦无路。
富儿家多金，封财亦良裕。
积金谋子钱，切骨被疽蠹。
闭粜不肯售，叩门如蚁附。
忿气生一时，万死有不惧。
政坐守宰痴，申令苦不素。
有时出万斛，官为复常赋。
大或旌义闾，小或赐朝酺。
民情非木石，岂不遵劝谕。
岁事小不登，彝伦坐成斁。
无良二千石，万事成缪误。
况乃六月师，金甲困暴露。
天道有报施，人情均好恶。
会当明诛赏，典刑正王度。
庶几令远氓，因此出沈痼。
《五月悯雨颇闻饥民弄兵于严衢两州间三十韵》【宋·周紫芝】长天望油云，槁黍待甘霔。一雨有丰凶，死生分旦暮。颇闻两州民，岩谷多啸聚。有司幸眼前，白对急追捕。斯民如婴儿，慈母仰调护。岂容使之饥，而反贻以怒。救饥当未然，为食须早具。不雨三月馀，开口久待哺。岳牧事遨游，傲聣曾莫顾。遂令出偏师，往往勤远虑。人亦甚畏死，阶乱岂无故。汉有大司农，为国最知务。谁知部使者，出纳反坚固。输金买朝粮，仅得鸟一嗉。尚尔吝弗予，民隐独何愬。几何不为盗，悔过苦无路。富儿家多金，封财亦良裕。积金谋子钱，切骨被疽蠹。闭粜不肯售，叩门如蚁附。忿气生一时，万死有不惧。政坐守宰痴，申令苦不素。有时出万斛，官为复常赋。大或旌义闾，小或赐朝酺。民情非木石，岂不遵劝谕。岁事小不登，彝伦坐成斁。无良二千石，万事成缪误。况乃六月师，金甲困暴露。天道有报施，人情均好恶。会当明诛赏，典刑正王度。庶几令远氓，因此出沈痼。
https://www.ahchsz.com/shici/h226LR.html
大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必赪颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请于其行也戏作三诗送之因纪其事使刻之山中以传好事者·其三
谁谓灵泉易感通，解令少妇却愁容。
道人应为众生说，此事如何著得侬。