断虹收尽晚风凉，扑鼻谁家社酒香。
门外山横青玉案，屋头榴绽紫罗囊。
对吟已觉输新俊，遇酒还能发老狂。
坐想西园梨枣熟，昔年犹记拉君尝。
《秋日书怀·其一》全文
- 翻译
- 雨后的彩虹收敛了傍晚的凉风，扑鼻而来的是哪家社日的美酒香气。
门外青山如青玉案横陈，屋檐下石榴花热烈绽放紫色的花瓣。
与人吟诗已经觉得不如新秀才华出众，面对美酒又忍不住显露老去的豪放。
独自坐着想象西园的梨枣已经成熟，还记得当年曾拉着你一起品尝。
- 注释
- 断虹：雨后出现的半圆形彩虹。
晚风凉：傍晚时分的凉爽微风。
社酒：节日或祭祀时饮用的酒。
青玉案：形容青山翠绿如玉的案子。
榴绽：石榴花开。
新俊：才思敏捷的新秀。
老狂：老年时的豪放不羁。
西园：自家或友人家的园林。
梨枣熟：秋季成熟的梨和枣子。
拉君尝：邀请朋友一起品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的秋日生活图景，通过对比和联想表达了诗人对于往昔岁月的怀念与感慨。开篇“断虹收尽晚风凉”一句，以秋天的气候为背景，既写出了季节的转换，也暗示了一种萧瑟、孤独的情绪。“扑鼻谁家社酒香”则通过强烈的酒香引起对某个家庭或场合的联想，社日酿酒是中国古代秋收后的一项农事活动，这里借用这个细节营造出一种集体生活的温暖氛围。
“门外山横青玉案”、“屋头榴绽紫罗囊”两句，用鲜明的对比展示了室内外的景象。门外的山峦如同青玉一般，显示出自然之美；而屋顶上的榴梿则像紫色的细网，这种对比强调了室内的精致与温馨。
“对吟已觉输新俊”一句，诗人在与友人的吟咏中感觉到自己已经不如往日，在文学创作上自谦不如年轻时的激情和才华。“遇酒还能发老狂”则透露出尽管年岁增长，但在饮酒之际仍然能够回复一些年轻时的豪放与热情。
最后，“坐想西园梨枣熟，昔年犹记拉君尝”两句，诗人坐在室内，思念着西园里成熟的梨和枣，忆起了过去与朋友一起品尝果实的情景。这不仅是对味觉享受的怀念，也是对友情和美好时光的追思。
整首诗通过对秋天生活场景的细腻描绘，以及对往昔美好时光的深切怀念，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
咏史二十四首·其十八
云屋艳神仙，垂罗隔烟雾。
玉阶夭桃花，无情亦见妒。
婉彼管与赵，故年将薄姬。
逝存贯霜心，耻斗朝日姿。
双飞既连娟，独立犹低垂。
珠玉语尘沙，馀光莫照之。
君前咥咥笑，此笑甚于悲。
蒙恩相顾问，贵贱随声移。
感此一寸心，为诵王睢诗。
后世逞淫昏，燕燕吁堪危。
柏台感兴·其二
南国有佳人，安居在深闱。
贞静备淑德，婉娈多令姿。
中馈素所谙，女红亦其宜。
奈何家贫薄，良媒不相知。
桃夭未见赋，摽梅已愆期。
邻人为兴叹，彼心终不移。
嫁郎须柯斧，大节安可亏。
世间苟得者，视之良忸怩。