千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过鸣雁城》
《过鸣雁城》全文
发布时间:2025-12-05 16:56:34 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[灰]韵

九月过鸣雁,斜阳上废台。

兵车千载会,桑柘万畴开。

代谢随秋草,英灵化死灰。

我来空咏古,寒鸟有馀哀。

(0)
拼音版原文全文
guòmíngyànchéng
sòng / méiyáochén

jiǔyuèguòmíngyànxiéyángshàngfèitái

bīngchēqiānzǎihuìsāngzhèwànchóukāi

dàixièsuíqiūcǎocǎolínghuàhuī

láikōngyǒnghánniǎoyǒuāi

注释
九月:秋季的第九个月。
鸣雁:秋天南飞的大雁。
斜阳:傍晚的太阳。
废台:荒废的高台。
兵车:古代战车。
千载:千年。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农耕作物。
万畴:大片的田野。
代谢:更替,变换。
随秋草:随着秋草的枯萎。
英灵:英雄的灵魂。
死灰:死亡后的灰烬。
空咏:徒然吟唱。
古:古代的事迹。
寒鸟:寒冷季节的鸟。
馀哀:剩余的悲哀。
翻译
九月已过,大雁南飞,夕阳映照着废弃的高台。
历经千年,战车重聚,广阔的田野上桑柘繁茂。
生命更迭,如同秋草枯黄,英雄的灵魂化为尘埃。
我独自来此,只能空吟古事,寒鸟的哀鸣更添凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过鸣雁城》,通过对九月时节鸣雁南飞、斜阳照在废弃台基的描绘,展现了历史的沧桑与变迁。"兵车千载会"暗示了此处曾是战场,而"桑柘万畴开"则反映了农田的开拓,显示出人们对和平生活的向往。"代谢随秋草"表达了岁月更迭,人事代谢,"英灵化死灰"则寓言英雄人物已逝,只剩下历史痕迹。最后,诗人以"我来空咏古,寒鸟有馀哀"收尾,表达出对往昔的感慨和对当下凄凉景象的共鸣,以及对逝去英雄的怀念之情。整体而言,此诗情感深沉,寓言性强,富有历史感。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

江泾村

江泾好村巷,稠屋似廛居。

词赋工无益,耕渔乐有馀。

土祠春社后,野寺暝钟初。

我欲频来往,扁舟当笋舆。

(0)

双溪夕照

溪分燕尾流,中洲吐龙舌。

落日飙彩虹,飞梁影横截。

凭阑且迟留,东望待出月。

(0)

真如雪霁

祗园雨瑶花,窣堵削寒玉。

峥嵘耸层霄,皓彩炫晴旭。

变幻境非真,忻然寄遥瞩。

(0)

题云林溪亭山色二首·其二

白发云林老画师,一生辛苦竟谁知。

何须更上峰头望,满目清秋满目诗。

(0)

武塘十咏·其七吴氏义塾

儿童父老尚弦歌,共感吴门惠泽多。

今日文风俱扫地,尽抛礼乐事干戈。

(0)

百哀诗·其四十杞楚材

杞老缁衣流,肤硕眼双碧。

云翮鹰绊鞲,霜蹄骥縻枥。

学欲排词林,身不縳禅寂。

悽其一龛灯,袈裟挂尘壁。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com