忽忆两家同里巷，何曾一处不追随。
闲游预算分朝日，静语多同待漏时。
花下放狂冲黑饮，灯前起坐彻明棋。
可知风雨孤舟夜，芦苇丛中作此诗。
《独树浦雨夜寄李六郎中》全文
- 拼音版原文全文
独 树 浦 雨 夜 寄 李 六 郎 中 唐 /白 居 易 忽 忆 两 家 同 里 巷 ，何 曾 一 处 不 追 随 。闲 游 预 算 分 朝 日 ，静 语 多 同 待 漏 时 。花 下 放 狂 冲 黑 饮 ，灯 前 起 坐 彻 明 棋 。可 知 风 雨 孤 舟 夜 ，芦 苇 丛 中 作 此 诗 。
- 注释
- 忽忆：突然想起。
两家：指诗人和朋友两家。
同里巷：同一个乡里或街巷。
何曾：何尝，未曾。
一处：一个地方。
不追随：没有不跟随着对方。
闲游：悠闲地游玩。
预算：预先计划。
朝日：白天，这里指白天的时间。
静语：静静地交谈。
待漏时：古代官员等待上朝时计时的漏壶，这里指等待上朝的时间。
花下：花丛下。
黑饮：天黑时饮酒。
彻明棋：下棋到天亮。
风雨孤舟夜：风雨交加的夜晚，独自在小船上。
芦苇丛中：在芦苇丛生的地方。
- 翻译
- 忽然想起我们俩住在同一个乡里，几乎无处不在彼此的追随之中。
悠闲地游玩总是在计划着分享白天的时光，静静地交谈多是在等待上朝的漏刻时分。
在花下疯狂地畅饮，不顾天黑，灯下坐着下棋直到天明。
可知那风雨交加的夜晚，我独自在小船上，就是在芦苇丛中写了这首诗。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所创作的，名为《独树浦雨夜寄李六郎中》。诗人以独特的视角和情感，对往昔的美好时光进行了回忆与描绘。
"忽忆两家同里巷，何曾一处不追随。"
这里表达了对过去生活场景的怀念之情。"两家同里巷"指的是邻近的两个家庭，而"何曾一处不追随"则表明诗人在回忆中几乎每一个地方都有过足迹，充满了无限的情感联结。
"闲游预算分朝日，静语多同待漏时。"
这两句描绘了诗人与友人的悠闲生活，他们不仅计算着时间以便于共同的散步，还常在夜深人静之际轻声交谈，等待着黎明的到来。
"花下放狂冲黑饮，灯前起坐彻明棋。"
这些行字生动地展现了诗人的生活情趣：或是在花丛中尽情畅饮，或是围坐在灯光下对弈棋盘，充满了对生活的热爱与享受。
"可知风雨孤舟夜，芦苇丛中作此诗。"
最后两句，则转换了氛围，诗人在风雨交加的夜晚，独自在一条孤独的小船上，藏身于芦苇丛中，这种环境与心境形成鲜明对比，使得这首诗更加深刻。
整体而言，这首诗通过诗人的回忆和当下的写作情景，展现了人生变迁的无常，以及在困顿中的坚守和追求。白居易以其特有的直白且富有情感的笔触，将自己的内心世界和生活体验传达给读者，使这首诗成为唐代文学中脍炙人口的一篇佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。
昔尹公和靖，与龟山老，虽同名节，却异行藏。
尹在当年，深居养道，亲见兵戈兴洛阳。
杨虽出，又何畀于蔡，何救于章。公今为尹为杨。
这一著须平心较量。
正南洲潢弄，西淮鼎沸，廷绅噤舌，举国如狂。
招鹤亭前，居然高卧，许大乾坤谁主张。
公须起，要擎天一柱，支架明堂。
水调歌头.建炎庚戌题吴江
平生太湖上，短棹几经过。
如今重到，何事愁与水云多。
拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。
银艾非吾事，丘壑已蹉跎。脍新鲈，斟美酒，起悲歌。
太平生长，岂谓今日识兵戈。
欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河。
回首望霄汉，双泪堕清波。