掩涕愁相向，风凄日满篱。
旧交无一在，哭子有馀悲。
暗竹扃书牖，孤灯上蕙帷。
寡妻惟抱子，具说病来时。
《哭朱龟岩》全文
- 拼音版原文全文
哭 朱 龟 岩 宋 /徐 鼎 掩 涕 愁 相 向 ，风 凄 日 满 篱 。旧 交 无 一 在 ，哭 子 有 馀 悲 。暗 竹 扃 书 牖 ，孤 灯 上 蕙 帷 。寡 妻 惟 抱 子 ，具 说 病 来 时 。
- 翻译
- 我们含泪相对，风声凄厉，阳光洒满篱笆。
老朋友一个都不在，只剩下悲伤哭泣，悼念亡子。
幽暗的竹林静闭着门窗，孤独的灯火照在蕙草帷帐上。
寡妇只抱着孩子，详细诉说着她患病到去世的经过。
- 注释
- 掩涕：含泪。
愁相向：相对悲伤。
凄：凄厉。
日满篱：阳光洒满篱笆。
旧交：老朋友。
无一在：一个都不在。
哭子：悼念亡子。
暗竹：幽暗的竹林。
扃：关闭。
书牖：门窗。
孤灯：孤独的灯火。
寡妻：寡妇。
惟抱子：只抱着孩子。
具说：详细述说。
病来时：患病到去世的过程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐鼎所作的《哭朱龟岩》。诗中表达了诗人面对故友离世的深深哀痛和孤独之情。"掩涕愁相向"描绘了诗人泪流满面，悲伤地与亡友告别的情景，"风凄日满篱"则渲染出凄凉的氛围，日光洒满篱笆，更显哀伤。"旧交无一在"写出了诗人失去了所有的老朋友，只剩下对逝者的怀念和自己的悲痛。
"暗竹扃书牖"暗示了诗人生活的孤寂，只有暗淡的竹影和关闭的窗户陪伴，"孤灯上蕙帷"进一步强调了夜晚的寂静和内心的凄凉。最后两句"寡妻惟抱子，具说病来时"聚焦在朱龟岩的家庭，他的寡妻抱着孩子，叙述着丈夫病重到去世的痛苦经历，画面悲凉，感人至深。
整体来看，这首诗以简洁的语言，深情的笔触，展现了诗人对故友的深切悼念和对生活无常的感慨，具有强烈的感情冲击力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐舜和使高丽十六韵
圣泽沾殊域，贤劳属近臣。
卷书辞翠幄，持节出丹宸。
恩饯来浮蚁，宫袍赐瑞麟。
赤心知报国，素志不谋身。
四牡遵涂急，三韩引领频。
华夷元共主，符命此更新。
驿路千山晓，王正万里春。
鳖桥成幻语，鸭绿是通津。
举国郊迎日，诸曹伴馆辰。
龙须专晏席，鹘舞乐嘉宾。
赋手看前辈，词峰詟远人。
端卿名久著，原父博无伦。
首夏应旋旆，同官每望尘。
神功烦纪录，帝学待敷陈。