千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《从岐王过杨氏别业应教》
《从岐王过杨氏别业应教》全文
发布时间:2025-12-06 13:07:20 唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[歌]韵

杨子谈经所,淮王载酒过。

兴阑啼鸟换,坐久落花多。

径转回银烛,林开散玉珂。

严城时未启,前路拥笙歌。

(0)
拼音版原文全文
cóngwángguòyángshìbiéyìngjiào
táng / wángwéi

yángtánjīngsuǒhuáiwángzǎijiǔguò

xīnglánniǎohuànzuòjiǔluòhuāduō

jìngzhuǎnhuíyínzhúlínkāisàn

yánchéngshíwèiqiányōngshēng

注释
杨子:指西汉扬雄(一作杨雄)。
此处以杨子比杨氏。
淮王:指汉淮南王刘安,这里借指岐王。
兴阑:兴尽。
迳转:山路曲折回环。
银烛:白亮如银的烛光。
此处也可能是火炬(晋代以前称为烛)而非蜡烛。
开:舒展,开豁。
散玉珂:指骑马从游者各自分散而游。
玉珂:马勒上的玉饰。
严:戒夜。
拥:谓群聚而行。
指归来时,奏乐者走在队伍之前。
唐时亲王出行,卤簿中有鼓吹乐,故云。
笙歌:合笙之歌。
也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。
翻译
西汉的扬雄读书写字的贫穷住所,淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。
兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类,坐的时间太长,以至丁地上的落花也多了起来。
穿行在曲折的林径,烛光闪闪,等走出去后眼前豁然开朗。
一直游玩到凌晨回城,城门还未开启,一路余兴未尽,照样笙歌相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一场文人雅集的温馨画面。开篇“杨子谈经所,淮王载酒过”两句,交代了背景:在杨氏的书院里,一个叫做“淮王”的人物带着酒品经过这里,暗示这是一个文化交流或者是宴会的场合。

接着,“兴阑啼鸟换,坐久落花多”写出了自然景物与人事活动的交融。阑(栏杆)旁的小鸟开始啼叫,与人们谈论经书的声音交织在一起;“坐久”表明聚会持续了相当长的时间,而“落花多”则描绘出春意浓厚,花瓣随风飘落的情景。

“径转回银烛,林开散玉珂”两句,则通过对光线和树木的细腻刻画,展现了诗人对于自然美的感受。白日过午,阳光透过树梢洒在小路上,如同银色的蜡烛;而“林开散玉珂”则形象地表达了穿行于林间小径时,感觉到的是如同珍贵玉石一般的清新空气。

最后,“严城时未启,前路拥笙歌”两句,勾勒出了诗人对于这次聚会的感慨。城市的城门尚未打开,但诗人的心中已经对未来的旅程充满了期待。同时,“前路拥笙歌”则描绘出一幅人们在前往目的地的路上和乐歌唱的情景,表现了一种欢快且无忧的氛围。

总体来说,这首诗通过对细节的精致刻画,不仅展现了当时文人雅集的风貌,也表达了诗人对于美好生活的享受与向往。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

漂布架二首·其一

皎皎亦知尘易染,置身特在半虚空。

素娥罢浴仍余湿,靓女凭高欲御风。

潮翻净练江楼上,雾卷轻绡海市中。

□向太阳蒙一暴,剪裁谁使得成□。

(0)

次万思节韵萧芝田二首·其二

共说火攻为上策,秘方谁复似君能。

石飞陡使晴鸣雹,机转真疑夏造冰。

鲁国云梯犹自拙,楚中燧象未须惊。

么么倭鬼那堪算,破虏横行记昔曾。

(0)

天宁寺尘外楼四首·其三

金门十载笑重登,归去仍依白社僧。

虚馆静听宵蚁战,远山时见夏云蒸。

巳甘散栎终年计,耻逐冥鸿万里腾。

为问洛城冠盖侣,鬓毛销尽得闲曾。

(0)

送人赴真定幕

幕下绣鞍来,滹沱冰未开。

股肱称大郡,帷幄选名才。

雁起分秦塞,雀栖辨魏台。

云山自可乐,况得庾公陪。

(0)

送施贡士子羽南行

何用相逢歌莫疑,感君落魄不胜悲。

长鸣自许骅骝并,高志宁求燕雀知。

巳道群公能倒屣,也应天子幸同时。

金陵楼阁秋云里,肃肃遥瞻鸿渐仪。

(0)

挽张舍人二首·其一

少小侍中郎,人称张辟强。

方随鸡树息,忽是凤毛亡。

剑歇云间气,珠沉掌上光。

一经何所托,重为相君伤。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com