千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠写真何充秀才》
《赠写真何充秀才》全文
发布时间:2025-12-05 02:14:57 宋 / 苏轼   形式: 古风

君不见潞州别驾眼如电,左手挂弓横撚箭。

又不见雪中骑驴孟浩然,皱眉吟诗肩耸山。

饥寒富贵两安在,空有遗像留人间。

此身常拟同外物,浮云变化无踪迹。

问君何苦写我真?君言好之聊自适。

黄冠野服山家容,意欲置我山岩中。

勋名将相今何限,往写褒公与鄂公。

(0)
拼音版原文全文
zèngxiězhēnchōngxiùcái
sòng / shì

jūnjiànzhōubiéjiàyǎndiànzuǒshǒuguàgōnghéngniǎnjiàn

yòujiànxuězhōngmènghàoránzhòuméiyínshījiānsǒngshān

hánguìliǎngānzàikōngyǒuxiàngliúrénjiān

shēnchángtóngwàiyúnbiànhuàzōng

wènjūnxiězhēnjūnyánhǎozhīliáoshì

huángguānshānjiāróngzhìshānyánzhōng

xūnmíngjiāngxiāngjīnxiànwǎngxiěbāogōngègōng

注释
潞州别驾:古代官职名称。
眼如电:形容目光犀利。
孟浩然:唐代著名诗人。
皱眉吟诗:形容专注作诗的样子。
勋名将相:指有功勋的官员和军事将领。
褒公:唐朝名臣段秀实,封为褒国公。
鄂公:唐朝名臣尉迟敬德,封为鄂国公。
翻译
你没看见潞州别驾目光犀利如电,左手挂着弓箭右手随意捻
再看那孟浩然雪中骑驴作诗时,眉头紧锁仿佛肩扛着山峦
无论是饥饿寒冷还是富贵荣华,如今都安在何处,只剩画像留存世间
他的心常想与万物同化,如浮云般变幻无常,踪迹难寻
你为何苦苦要画下我的真容?你说喜爱它只为自我满足
他穿着黄冠野服,面容如山居之人,想要将我安置在山岩之中
现今有多少功勋名臣,你却去描绘褒公和鄂公这样的英雄
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《赠写真何充秀才》。全诗语言流畅,意境深远,通过对比历史上的豪杰与现实中的友人,表达了诗人对生命真实感悟和超脱物外的哲学思考。

首句“君不见潞州别驾眼如电”以潞州别驾的英勇形象开篇,描绘了一位武将的英俊威猛。紧接着,“左手挂弓横撚箭”进一步渲染了这种英勇气质。这两句通过对历史人物的描写,展现了诗人对于英雄豪杰的一种向往。

接下来的“又不见雪中骑驴孟浩然”转而描绘了一位文人的高洁形象,孟浩然是唐代著名的隐逸诗人,以其清高脱俗闻名。这两句通过对孟浩然的描写,表达了诗人对于文人雅士的一种赞美。

“饥寒富贵两安在”一句,诗人提出了一个哲学问题,即不论是贫穷还是富贵,都只是暂时的现象。而“空有遗像留人间”则表明,无论是豪杰还是文人的伟大,最终都只能留下一些遗迹和记忆。

“此身常拟同外物,浮云变化无踪迹。”诗人在这里表达了一种超脱的思想,认为自己的身体和外界的事物一样,都会随着时间而改变,没有永恒的存在。这种观念体现了古代中国哲学中的自然法则观念。

“问君何苦写我真?”这句询问,为何要如此执着于对诗人本真的描绘。紧接着,“君言好之聊自适。”表明,即便是朋友的赞美,也不过是一种自得其乐的心境。

最后两句,“黄冠野服山家容,意欲置我山岩中。”诗人通过描述朋友的自然态度和对山居生活的向往,表达了自己对于超脱尘世、归隐山林的一种愿望。同时,这也反映出了古代文人对于清贫自守的一种审美情趣。

“勋名将相今何限”通过历史上的高官显贵,提出一个关于功名的哲学问题,即这些曾经显赫一时的人物,现在又有何用?而“往写褒公与鄂公”则是诗人提及古代的贤良,表达了一种对于德行和才华的赞美。

整首诗通过对历史人物的描绘和对现实友人的赞美,以及哲学问题的提出,展现了诗人深邃的思想和超脱的审美情趣。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

触石油然布宇匀,溟濛忽暗远山皴。

号屏特与迎人雨,婪尾如留待客春。

林薄浓阴藏别院,汀洲新水涨前津。

桔槔罢转良苗活,静想田家乐是真。

(0)

西直门外·其三

声清警跸不生尘,一抹岚光淡翠鳞。

蓑笠农夫咨穑事,绝胜刻木殿前人。

(0)

西直门外·其二

每每麦陇尽回苏,望惬怀新揽辔纡。

云护西山犹酿雨,待看柳线贯烟珠。

(0)

南苑双柳树复枯其一叠韵志感

种柳补成双,双双期未久。

经年此一过,独树临芜亩。

昔为旧者伴,今待新为友。

停鞭契菀枯,真似狮子吼。

彭殇本齐年,宾主亦其偶。

大椿过八千,朝槿荣其后。

底事重欢悲,强兮新与旧。

灵和傥悟此,是谓无量寿。

(0)

咏盆中水仙·其三

难辨江南江北春,信风一度一番新。

维摩室里无堪著,朵朵天花自著身。

(0)

正月十六日奉皇太后瀛台看烟火即景灯词八首·其七

火里开花幻岂真,轮中转法佛兮人。

乍从上苑观梅柳,叶叶枝枝有脚春。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com