曾陪公子醉西园，岘首碑前事懒言。
世乱共嗟王粲老，时危俱受信陵恩。
潮怜把盏吟江徼，雨忆凭阑望海门。
飞盖寂寥清宴罢，不知簪履更谁存。
《江南寄所知周仆射》全文
- 拼音版原文全文
江 南 寄 所 知 周 仆 射 唐 /罗 隐 曾 陪 公 子 醉 西 园 ，岘 首 碑 前 事 懒 言 。世 乱 共 嗟 王 粲 老 ，时 危 俱 受 信 陵 恩 。潮 怜 把 醆 吟 江 徼 ，雨 忆 凭 阑 望 海 门 。飞 盖 寂 寥 清 宴 罢 ，不 知 簪 履 更 谁 存 ？
- 注释
- 公子：指贵族子弟或有权势的人。
岘首碑：历史遗迹，可能指的是著名的《唐故颜鲁公碑》。
懒言：不愿提及或不愿再提。
王粲：东汉末年文学家，才华横溢但命运坎坷。
江徼：江边，边界之地。
海门：海边的城门，代指远方。
飞盖：华丽的车盖，形容贵胄出行的排场。
簪履：古代官员或贵族的服饰，代指人物。
- 翻译
- 曾经陪伴公子在西园畅饮，岘首碑前的往事不愿多提。
世道纷乱，人们都感叹王粲已老，时局艰险，我们都像信陵君一样受到恩惠。
潮水怜惜，我举杯吟诗于江边，雨中回忆，倚栏远眺海门。
宴席已散，空荡荡的车盖显得寂寞，不知还有谁会记得那些旧日的繁华和朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与感慨交织的情境，诗人通过对往昔聚会的回忆，抒发了对逝去时光的无限留恋和对身处乱世的深沉忧虑。
“曾陪公子醉西园”一句，以一个轻松愉悦的场景开篇，透露出诗人与友人的欢聚情形。这里的“西园”很可能是指某个具体的地方，但更重要的是它代表了一种美好的记忆。
接下来的“岘首碑前事懒言”则转换了语气，从欢乐中退回到对往日事迹的回顾与沉思。诗人似乎在表达一种不愿再提起过去的心情，但这种心情本身就是最深切的怀念。
“世乱共嗟王粲老，时危俱受信陵恩”一句，是对外界动荡局势的一种感慨。诗人提及了历史上的人物和事件，通过这些隐喻表达了自己对于乱世的无奈与哀愁。在这里，“王粲老”和“信陵恩”都是历史上的典故，用以比喻当前的困境。
“潮怜把盏吟江徼，雨忆凭阑望海门”则是诗人内心情感的一次强烈流露。潮水、江徼、雨声和海门，都成为了诗人表达自己哀思的工具。在这里，自然景物不仅承载了诗人的情绪，也映射出了他对远方友人的深切思念。
最后，“飞盖寂寥清宴罢，不知簪履更谁存”一句，则是对聚会结束后的空寂感受以及对未来不确定性的担忧。在这里，“飞盖”指的是车马喧哗的盛况，而“簪履”则象征着朋友们的踪迹。诗人通过这样的描绘，表达了对过去美好时光的珍惜，以及对友情和未来命运的不确定感。
总体而言，这首诗是一首充满了怀旧与忧思的情感抒发，是诗人对于个人经历和时代变迁的一种深刻反映。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
朔方歌
朔方大野何寥哉，悲风惨淡从天来。
初如巨壑吼阴浪，忽似晴空行怒雷。
严风吹霜石为裂，淅沥飞沙砭人骨。
万里书生二十馀，匹马来为朔方客。
朔方之人胆如斗，不斗才华斗身手。
无复悲歌慷慨声，犹能使气屠鸡狗。
凭高仰视太行山，山气空濛紫翠间。
东西日月自吞吐，今古烟云相往还。
太行势尽西山起，凤舞龙蟠耸神伟。
昨夜燕山雪作团，散落飞花汉宫里。
朔方猛士气凌云，白首防边未策勋。
马上相逢泪如泻，嗟我何为朔方野。
送李光大之海北宪司书吏
我闻之徽之黄山秀之聚，三十六峰比如敔。
支而散去不可数，周环纡馀蛟凤舞。
瘠之为石天所斧，真宰重惜保其故。
仙者不得开洞府，李君乃生貌清古。
殷彝周鼎冰雪贮，而有锦绣之肺腑。
丈夫用世当不负，他年抱策上京去。
蓬莱宫深隔烟雾，弱水三万不可度。
祭酒先生才见取，慷慨登楼念乡土。
奉檄南归大江浒，古木阴阴覆韦布。
御史殷勤再三顾，叩之使言见平素。
小却黄堂掌书簿，溷溷泥涂塞中路，白璧自持终不污。
前年妖蟆月更吐，天下秋风吹桂树。
炳豹文章堕群瞽，八月钱唐潮亦怒。
竟无愠色向人前，但道命邪多谬误。
行台二十四松厅，众更奇之交爱护。
百鸟啾啾徒下处，一鹗空中肆高举。
宪司十道虞有罟，纪纲庶政祛残蠹。
三在炎荒鼎而柱，五羊八桂穷险阻。
棋分南北海为部，民黎杂居性豺虎。
俗嗜相残裸负弩，滨水而采名蜑户。
一从孟尝去合浦，珠不更还远无贾。
台官择人如善估，以君政似王夷甫。
长干置家坐空窭，遣佐绣衣苏病苦。
君今此行人共许，还珠奚翅瞻三语。
夷齐有心当弗沮，君其勖诸报明主。
道命之行泽施溥，万钟之赐安厥予。
《送李光大之海北宪司书吏》【元·丁复】我闻之徽之黄山秀之聚，三十六峰比如敔。支而散去不可数，周环纡馀蛟凤舞。瘠之为石天所斧，真宰重惜保其故。仙者不得开洞府，李君乃生貌清古。殷彝周鼎冰雪贮，而有锦绣之肺腑。丈夫用世当不负，他年抱策上京去。蓬莱宫深隔烟雾，弱水三万不可度。祭酒先生才见取，慷慨登楼念乡土。奉檄南归大江浒，古木阴阴覆韦布。御史殷勤再三顾，叩之使言见平素。小却黄堂掌书簿，溷溷泥涂塞中路，白璧自持终不污。前年妖蟆月更吐，天下秋风吹桂树。炳豹文章堕群瞽，八月钱唐潮亦怒。竟无愠色向人前，但道命邪多谬误。行台二十四松厅，众更奇之交爱护。百鸟啾啾徒下处，一鹗空中肆高举。宪司十道虞有罟，纪纲庶政祛残蠹。三在炎荒鼎而柱，五羊八桂穷险阻。棋分南北海为部，民黎杂居性豺虎。俗嗜相残裸负弩，滨水而采名蜑户。一从孟尝去合浦，珠不更还远无贾。台官择人如善估，以君政似王夷甫。长干置家坐空窭，遣佐绣衣苏病苦。君今此行人共许，还珠奚翅瞻三语。夷齐有心当弗沮，君其勖诸报明主。道命之行泽施溥，万钟之赐安厥予。
https://www.ahchsz.com/shici/HBTWuW4D.html