福地何萧爽，真祠自杳冥。
栋梁传曩昔，草木带仙灵。
雾市朝仍合，云扉夜不扃。
天风吹玉磬，应是诵黄庭。
《平都山二首·其二》全文
- 翻译
- 这福地何等清凉宁静，真正的祠庙深幽难寻。
昔日的栋梁犹在，草木似乎也带有仙人的灵气。
晨雾中的集市依旧繁忙，夜晚的云门却永不关闭。
清风仿佛吹动着玉磬，应该是有人在诵读《黄庭经》。
- 注释
- 福地：指吉祥美好的地方。
萧爽：清凉宁静。
真祠：真正的神祠。
杳冥：深远而难以察觉。
栋梁：建筑物的主要承重结构。
曩昔：过去。
草木：自然界的植物。
仙灵：神仙或超自然的力量。
雾市：被雾气笼罩的市场。
朝仍合：早晨仍然熙熙攘攘。
云扉：云彩般的门。
夜不扃：夜晚也不关闭。
天风：自然界的清风。
玉磬：玉石制成的磬，古代乐器。
诵黄庭：诵读《黄庭经》, 一本道教经典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的福地，充满了古朴和神秘的气息。"福地何萧爽，真祠自杳冥"表达了对这片土地纯洁、庄严和超凡脱俗的赞美。"栋梁传曩昔"暗示了建筑的历史悠久，而"草木带仙灵"则让人感受到这里植物间流淌着神秘的生命力。
"雾市朝仍合，云扉夜不扃"形象地描绘了一种自然与超自然和谐共存的情景，仿佛这里的云雾和门扇都有了生命。"天风吹玉磬，应是诵黄庭"则让人联想到道教的修炼场所，诗人似乎在此感受到了仙风道韵。
整首诗通过对自然景观的描绘和超自然元素的融合，营造出一种清新脱俗、神秘古朴的意境。语言简洁而富有表现力，每个字眼都透露着诗人对于这片土地深厚的情感和敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜梦中作
万顷银河太极舟，卧吹横笛漾中流。
琼楼玉宇生寒骨，不信人间有喘牛。