麻姑石坛起云雾，常意已极高峰颠。
岂知造化有神处，别耸翠岭参青天。
长松桀柏枝嵬砢，中画一道如流泉。
林风飕飗满丘壑，山鸟嘲哳淩飞烟。
山腰古亭豁可望，下见秋色清无边。
忽惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圆。
初谁凿险构楼观，更使绕舍开芝田。
令人到此毛骨醒，欲构老笔丹青传。
羌夷干戈今未解，天地疮痏谁能痊？
大厦栋梁置沙莽，肯复顾眄桷与椽？
吾徒于时直何用，欲住未得心茫然。
《游麻姑山九首·其三丹霞洞》全文
- 注释
- 石坛：供奉或祭祀的平台。
高峰颠：山顶。
造化：自然。
翠岭：青翠的山岭。
桀柏：高大挺拔的柏树。
流泉：流动的泉水。
飕飗：形容风声凄厉。
嘲哳：鸟鸣声嘈杂。
豁可望：视野开阔，可以远望。
阴崖：阴暗的崖壁。
幽谷：深而隐蔽的山谷。
楼观：楼台观宇。
芝田：种有灵芝的田地。
羌夷：古代民族名，这里泛指边疆地区。
干戈：兵器，代指战争。
疮痏：创伤，比喻社会的灾难。
大厦：宏伟的建筑物。
桷与椽：屋檐和房梁。
茫然：困惑，不知所措。
- 翻译
- 麻姑石坛上云雾缭绕，仿佛已登峰顶。
谁能想到大自然的神奇之处，又挺立起一片翠绿山岭直插青天。
高大的松柏枝叶繁茂，中间仿佛流淌着一道清泉。
山间的风吹过山谷，鸟儿鸣叫穿越烟霭。
山腰上的古亭视野开阔，秋色清冷无边。
忽然发现阴暗的崖壁回环曲折，中间隐藏着幽深的山谷，多么平坦圆润。
最初是谁在这里开凿险峻之地建造楼阁，又种植芝草环绕屋舍。
来到此处，让人精神为之一振，想要用画笔描绘这美景。
然而战乱至今未息，天地创伤何时能愈合？
宏伟的建筑如今被荒草覆盖，谁还会关心那些支撑和横梁呢？
我们这个时代的人又能做些什么？想留居却心中迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了麻姑山的壮丽景色和作者的游历感受。首句“麻姑石坛起云雾”展现了山峰的神秘与朦胧，接着“岂知造化有神处”表达了对大自然鬼斧神工的惊叹。诗人通过“别耸翠岭参青天”、“长松桀柏枝嵬砢”等描绘，刻画出山势的峻峭与生机盎然。
“林风飕飗满丘壑，山鸟嘲哳凌飞烟”渲染了山间的风声鸟鸣，增添了动态的自然美。诗人登至“山腰古亭”，视野开阔，“秋色清无边”，又见山谷幽深，引发对古代建筑者的赞美。“大厦栋梁置沙莽”暗寓世事变迁，感慨人事不如山川永恒。
最后，诗人以“吾徒于时直何用，欲住未得心茫然”收束，表达了对时局动荡、个人无能为力的无奈，以及对理想栖居之地的向往。整首诗情感丰富，语言优美，富有哲理，体现了曾巩诗歌的深沉与思考。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
题蓼水居赠黎缜之
枳棘非凤楼，江湖羡龙迈。
垂钓万里流，延览三山外。
用以浅深妙，道与渊源会。
严霜薄枫林，秋风吹荇带。
娟娟翠竹净，湛湛清涟媚。
隔水望佳人，临流弄烟瀣。
乘桴圣者叹，蹈海豪士态。
请咏濯缨歌，永持洗耳介。
余亦五湖人，相期溯脩濑。