良人平昔逐蕃浑，力战轻行出塞门。
从此不归成万古，空留贱妾怨黄昏。
《哭夫二首·其二》全文
- 注释
- 良人：丈夫。
逐蕃浑：随军远征。
力战：奋力作战。
轻行：轻装简行。
出塞门：出边境。
从此：自此以后。
不归：不再回归。
成万古：成为永久的分别。
空留：只留下。
贱妾：地位低微的女子自称。
怨黄昏：在黄昏时分满怀哀怨。
- 翻译
- 丈夫过去常常随军远征
轻装简行出边关
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀思和不舍之情的诗句，出自唐代女词人裴羽仙的《哭夫二首(其二)》。其中，“良人平昔逐蕃浑”描绘丈夫在平日里追随军队征战沙场，表面上看似平常，却隐藏着深厚的离别之苦。"力战轻行出塞门"则强调了他勇猛战斗、轻率地踏出边关的形象，同时也透露出一种不顾个人安危、只身前往战场的英勇与决绝。
然而，诗句转折处“从此不归成万古”却带来了无尽的哀伤，这是一个永远的告别，丈夫将不会再回来，与他相守的岁月就此中断。最后，“空留贱妾怨黄昏”则是妻子对丈夫离去后的孤独和怨恨，"贱妾"自谦之词，表露了她在失去爱人之后的无奈与哀愁，而“怨黄昏”则是在夕阳西下的寂寞中，对逝去时光的深深怨念。
整首诗通过对丈夫离别和不归的描述，以及妻子独自留下来的悲凉情绪，展现了唐代女性在战争背景下的哀伤与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢