人生无友朋，何以攻短阙。
我交君弟兄，意合非固结。
奈何不须臾，已复经岁月。
叶落政知秋，竹新还缥节。
《寄答潘文叔并属恭叔五首·其一》全文
- 注释
- 无：没有。
友朋：朋友。
攻：弥补。
短阙：自身的不足。
交：结交。
弟兄：兄弟。
意合：心意相投。
固结：牢固的关系。
奈何：为何。
须臾：转眼间。
经：度过。
岁月：时光。
叶落：树叶落下。
政：才。
知：知道。
秋：秋天。
竹新：新竹。
还：依然。
缥节：细长的节段。
- 翻译
- 人生如果没有朋友，怎么弥补自身的不足。
我与你结为兄弟，心意相投并非因为牢固的关系。
为何转眼间，已经度过许多时光。
树叶落下才知秋天来临，新竹青翠依然保持细长的节段。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友情的珍视和时光流逝的感慨。首句"人生无友朋，何以攻短阙"强调了朋友在人生中的重要性，朋友能帮助我们弥补自身的不足。接着，诗人提到与潘文叔和恭叔之间的友情深厚，"我交君弟兄，意合非固结"，表明他们之间是基于志趣相投而非表面的牢固关系。
然而，诗人感叹时间之快，"奈何不须臾，已复经岁月"，短短的时间转瞬即逝。他以自然景象作比，"叶落政知秋，竹新还缥节"，暗示岁月如落叶知秋，竹子的新节也代表时光的流转。整首诗寓含了对友情的深深怀念以及对岁月无情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊桥仙慢.次柳屯田韵
奈双星，阑银汉，何从鹊羽来去。
应素商有时恁谁欢聚。
还教重倩旧梦，伴玉台吟侣。
缘自在，纵密爱疏踪，此心休负。每况动人意绪。
想穿针、几多私语。当病起漏迟，小楼相顾。
黄昏寂寞低诉。更绮窗閒伫。淡云微雨。
信情天深处。