水怪潜幽草，江云拥废居。
雷惊空屋柱，电照满床书。
竹瓦风频裂，茅檐雨渐疏。
平生沧海意，此去怯为鱼。
《夜雨》全文
- 注释
- 水怪：水中传说中的奇异生物。
潜：隐藏。
幽草：深邃的水草。
江云：江面上的云彩。
拥：环绕。
废居：废弃的住所。
雷惊：雷声使…惊恐。
空屋柱：空荡房屋的支柱。
电照：闪电照亮。
满床书：床上堆满了书籍。
竹瓦：用竹子制作的瓦片。
风频裂：频繁地被风撕裂。
茅檐：茅草屋顶的边缘。
雨渐疏：雨水逐渐变得稀疏。
平生：一生。
沧海意：像沧海一样广阔的志向或情感。
此去：这次离开。
怯为鱼：害怕变成弱小的鱼，比喻失去勇气或变得卑微。
- 翻译
- 水中的怪物隐藏在深邃的水草中，江面上的云朵环绕着荒废的住处。
雷声在空荡荡的房屋支柱间回响，电光映照着堆满床的书籍。
竹制的瓦片被风吹得频繁破裂，茅草屋的屋檐渐渐被雨水冲刷稀疏。
一生心怀壮志如翻腾的沧海，这次离开却害怕变成弱小的鱼儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的暴风雨给夜晚带来的骚动与恐惧。"水怪潜幽草，江云拥废居"一句通过水怪的出现和江云的聚集营造出一种超自然的氛围，同时也隐含了诗人对家园被破坏的担忧。"雷惊空屋柱，电照满床书"则形象地描绘出了雷声如同巨手撕裂天际，而电光则如同突然点亮了夜中的书卷，使得平静的夜晚变得充满了不安。
接下来的"竹瓦风频裂，茅檐雨渐疏"表现了自然界的动荡与破碎，不仅屋顶的竹瓦在狂风中断裂，连草制的屋檐也无法挡住雨水的渗透。这些景象都极力地表达了一种被动摇和破坏的感觉。
最后两句"平生沧海意，此去怯为鱼"则是诗人内心世界的投影。在这里，诗人通过对比自己平生的壮志与现在面临的困境，表露了对于未来命运的不确定和恐惧之情。"此去"意味着从今往后的生活，而"怯为鱼"则是用《庄子》中的故事来比喻自己，如同大海中的小鱼，不再有能力去抵御外界的冲击。
整首诗通过对夜雨景象的刻画，展现了诗人内心的不安与悲哀，同时也反映出诗人面对自然力量时的无力感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池小亭扁日
高人久已悟空花，养就丹田月月华。
方丈有谁来晤语，横枝相对虑无邪。
云开衡岳重回首，雪满柯山迟到家。
乞得归间来叩户，摘将青子荐流霞。
遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八
生不逮治古，郊薮观凤麟。
颇爱麋鹿性，似是我辈人。
食苹咏周雅，祝纲衣汤仁幸不主八卦，非关十二辰。
无魂休我欺，掇皮详皆真。
佳哉喻生笔，能与元吉伦。
雅要簿书堆，坐有涧壑春。
适意自起卧，匿树如徼巡。
便思投手板，长啸岸白纶。
藉尔为我驾，仙会陪未陈。
人生几舜华，洞天自灵椿。
谨护此画本，勿遣侵俗尘。
邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首
人情悦豫乐音谐和，新觉华谯气象佳。
璧月辉辉三夕永，榆星历历九霄排。
笙歌围坐花如海，肴核堆山酒若淮。
富贵方来付公等，五云深处岂无阶。
水调歌头·鲁口天下壮
鲁口天下壮，襟楚带三吴。
山川表里营垒，屯列拱神都。
鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙客，拍手试招呼。
莫诵昔人句，不食武昌鱼。
望樊冈，过赤壁，想雄图。
寂寥霸气，应笑当日阿瞒疏。
收拾周黄策略，成就孙刘基业，未信赏音无。
我醉君起舞，明日隔江湖。
满江红·碧海迢遥
碧海迢遥，曾窥见、赤城楼堞。
因傲睨尘寰，犹带凭虚仙骨。
武库胸中兵十万，文场笔阵诗千百。
记向来、小试听胪传，居前列。
世间事，都未说。
亲为大，官毫未。
况诸郎钟庆，夙龄英发。
银菟颁符方易地，金鸾寓直行趋阙。
更相期、尽节早归来，传丹诀。