乱后江边寺，堪怀二律师。
几番新弟子，一样旧威仪。
院影连春竹，窗声接雨池。
共缘山水癖，久别共题诗。
《寄怀江西徵岷二律师》全文
- 拼音版原文全文
寄 怀 江 西 徵 岷 二 律 师 唐 /齐 己 乱 后 江 边 寺 ，堪 怀 二 律 师 。几 番 新 弟 子 ，一 样 旧 威 仪 。院 影 连 春 竹 ，窗 声 接 雨 池 。共 缘 山 水 癖 ，久 别 共 题 诗 。
- 翻译
- 战乱后的江边寺庙，让人怀念起两位高僧律师。
多少批新来的弟子，保持着与以往相同的庄严礼仪。
寺院的影子与春竹相连，窗边传来雨滴落在池塘的声音。
都是因为热爱山水的癖好，久别重逢一起题写诗歌。
- 注释
- 乱后：战乱之后。
江边寺：位于江边的寺庙。
堪怀：值得怀念。
二律师：两位精通佛教戒律的高僧。
几番：多少次，多批。
新弟子：新入门的弟子。
一样：相同。
旧威仪：以往的庄严仪式和规矩。
院影：寺院的影子。
连：连接，相连。
春竹：春天的竹林。
窗声：窗户边传来的声响。
接雨池：雨滴落在池塘的声音。
共缘：共同的因缘，共同的爱好。
山水癖：对山水的特别喜爱。
久别：长时间的离别。
共题诗：一起写诗，共同创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对于旧友二律师的怀念之情。开篇“乱后江边寺，堪怀二律师”两句，立刻设定了一个时代背景和空间场景——战乱之后的江边寺庙，是诗人怀念二律师的地方。这里的“堪”字用得恰当，它既表达了诗人的怀念，也透露出一种无奈与孤独。
接下来的“几番新弟子，一样旧威仪”两句，则展示了二律师严谨的宗教修养和教育方式。尽管时间流逝，弟子换了一批又一批，但二律师传承的威仪依然如故，这不仅是对二律师个人魅力的肯定，也反映出诗人对于这种精神传统的尊敬。
“院影连春竹，窗声接雨池”两句，是对寺庙环境的生动描绘。春日的阳光透过竹叶，在寺院的地面上投下斑驳的影子；细雨敲打在屋顶上，声音传入室内，与庭院中的水池相呼应。这两句诗不仅形象地描绘了自然景观，更重要的是，它们营造了一种静谧、超脱世俗的氛围。
最后，“共缘山水癖，久别共题诗”两句，则表达了诗人与二律师共同对山水美景的喜爱，以及他们之间因诗歌而建立的情感联系。这里的“共缘”，强调了两人之间情谊的深厚；“久别”，则是时间流逝带来的离别之苦；“共题诗”，不仅是对共同创作诗歌的回忆，也是他们精神世界的一种连结。
整首诗通过对自然景观和人事变迁的描写，表达了诗人对于旧友的深切怀念，以及对那种超越时空、连接心灵的精神传统的赞美。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
东征诗
东藩擅良隅，地旷物满盈。
漫川计畜兽，荡海驱群䲔。
盛极理必衰，彼狡何所惩。
养虺得返噬，其能遁天刑。
远接强弩末，近訹乳臭婴。
一朝投袂起，毡裘拥矛矜。
天意盖有在，聚而剿其萌。
荓蜂有螫毒，大驾须徂征。
寅年夏五月，海甸观其兵。
凭轼望两际，其势非不勍。
横空云作阵，裹抱如长城。
嚣纷任使前，万矢飞欃枪。
我师静而俟，衔枚听鼙声。
夜半机石发，万火随雷轰。
少须短兵接，天地为震惊。
前徒即倒戈，溃败如山崩。
臣牢最忾敌，奋击不留行。
卯乌嗢都间，天日为昼冥。
僵尸四十里，流血原野腥。
长驱抵牙帐，巢穴已自倾。
彼狡不自缚，鼠窜逃馀生。
太傅方穷追，适与叛卒迎。
选锋不信宿，逆颈縻长缨。
死弃木脔河，其妻同一泓。
彼狡何所惜，重念先王贞。
择彼顺祝者，其归顺吾氓。
万落胁罔治，无畏来尔宁。
王师固无敌，况复多算并。
君王自神武，岂惟庙社灵。
三年哂东山，殪戎营柳清。
都人望翠华，洗兵雨何零。
长歌入汉关，喜气郁两京。
小臣太史属，颂德职所承。
虽非平淮雅，动荡耳目精。
赫赫桓拨烈，仰之如日星。
泚笔为纪述，发越吾皇英。
召穆美常武，且莫誇雷霆。
《东征诗》【元·王恽】东藩擅良隅，地旷物满盈。漫川计畜兽，荡海驱群䲔。盛极理必衰，彼狡何所惩。养虺得返噬，其能遁天刑。远接强弩末，近訹乳臭婴。一朝投袂起，毡裘拥矛矜。天意盖有在，聚而剿其萌。荓蜂有螫毒，大驾须徂征。寅年夏五月，海甸观其兵。凭轼望两际，其势非不勍。横空云作阵，裹抱如长城。嚣纷任使前，万矢飞欃枪。我师静而俟，衔枚听鼙声。夜半机石发，万火随雷轰。少须短兵接，天地为震惊。前徒即倒戈，溃败如山崩。臣牢最忾敌，奋击不留行。卯乌嗢都间，天日为昼冥。僵尸四十里，流血原野腥。长驱抵牙帐，巢穴已自倾。彼狡不自缚，鼠窜逃馀生。太傅方穷追，适与叛卒迎。选锋不信宿，逆颈縻长缨。死弃木脔河，其妻同一泓。彼狡何所惜，重念先王贞。择彼顺祝者，其归顺吾氓。万落胁罔治，无畏来尔宁。王师固无敌，况复多算并。君王自神武，岂惟庙社灵。三年哂东山，殪戎营柳清。都人望翠华，洗兵雨何零。长歌入汉关，喜气郁两京。小臣太史属，颂德职所承。虽非平淮雅，动荡耳目精。赫赫桓拨烈，仰之如日星。泚笔为纪述，发越吾皇英。召穆美常武，且莫誇雷霆。
https://www.ahchsz.com/shici/hzc7W.html