日沈露下不胜寒，绝顶江南第一山。
脚底云平疑可步，身边月近似容攀。
诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间。
欲拚今宵不成寐，遇风高处著仙班。
《华盖山》全文
- 翻译
- 太阳沉落露水凝结，寒冷难以承受，这可是江南的第一高峰。
脚下云层平坦仿佛能踏步，身边月亮靠近仿佛能攀爬。
天空与大地相接于无尽虚无，清脆的磬声似乎来自那遥远缥缈之处。
今晚我想要拼却困倦无法入睡，只因身处高风中，仿佛置身仙人行列。
- 注释
- 日：太阳。
沈：落下。
露：露水。
寒：寒冷。
绝顶：最高峰。
江南：长江以南地区。
第一山：第一名山。
脚底：脚下。
云平：云层平坦。
疑可步：仿佛能走。
身边：身旁。
月近：月亮靠近。
容攀：能攀爬。
诸天：天空。
虚无际：无边无际的虚无。
清磬：清脆的磬声。
闻：听到。
缥缈间：远处或虚幻的地方。
欲拚：想要拼却。
今宵：今晚。
不成寐：无法入睡。
遇风高处：身处高风之中。
著：置身。
仙班：仙人行列。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚登山的景象和心境。开头“日沈露下不胜寒”表达了一种深秋或冬季夜晚的寒冷感觉，“绝顶江南第一山”则是对华盖山之巅的赞美，显示出诗人对于这座山的敬仰。
中间两句“脚底云平疑可步，身边月近似容攀”生动地描绘了在高处行走时云雾缭绕和月亮靠近的奇特体验。这里不仅是对自然景观的描述，更有诗人对于境界和精神状态的一种写照。
“诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间”则透露出一种超然物外的感受，诗人似乎已经超越了常人的视野，与宇宙之间达到了某种神秘的联系。这里的“清磬”可能是指山中清冷的磬石之声，这里也象征着超凡脱俗的境界。
最后两句“欲拚今宵不成寐，遇风高处著仙班”表达了诗人在登山过程中的内心世界和对超脱尘世的向往。这里的“欲拚今宵不成寐”可能是指诗人对于现实世界的不满和逃避，而“遇风高处著仙班”则是一种精神上的飞升，通过与自然界的交融达到一种仙境般的状态。
总体来看，这首诗通过对华盖山夜晚景象的描绘，展现了诗人对于自然美景的赞赏和个人精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陂塘泛舟
海潮五月初盛壮，映地涵天何荡漾。
轻舟傍午泛陂塘，菰蒲猎猎鱼吹浪。
黑云触热片时作，白面石尤雷电恶。
翡翠蜻蜓历乱飞，钓艇罟船遵渚泊。
篷底时惊霹雳光，崩腾似泻银河落。
须臾雨霁风渐息，荷叶菱花静如拭。
匏樽相属兴陶然，渺渺水天同一色。
夕阳倒景浸南山，荻岸松门杳霭间。
夜深喜见明月上，清景好人不忍还。
阴阳阖辟有如此，昼夜死生同一理。
安得潜窥造化枢，长与天地相终始。