山川向晚点尘无，忽讶筛琼屑玉铺。
巧与梅花争便旋，试将姑射比肌肤。
破寒春酒何曾酽，荐箸穷鸠不料臞。
陵藉东君从作意，未妨芽甲暗昭苏。
《和张秀才》全文
- 拼音版原文全文
和 张 秀 才 宋 /陈 造 山 川 向 晚 点 尘 无 ，忽 讶 筛 琼 屑 玉 铺 。巧 与 梅 花 争 便 旋 ，试 将 姑 射 比 肌 肤 。破 寒 春 酒 何 曾 酽 ，荐 箸 穷 鸠 不 料 臞 。陵 藉 东 君 从 作 意 ，未 妨 芽 甲 暗 昭 苏 。
- 注释
- 向晚：傍晚时分。
筛琼屑玉铺：比喻雪花如琼瑶玉屑般洒落。
姑射：古代美女的代称，此处形容梅花的娇嫩。
破寒：打破寒冷。
荐箸：推荐筷子，这里指品尝。
臞：瘦弱。
陵藉：任由，听凭。
昭苏：形容植物开始生长，复苏。
- 翻译
- 傍晚时分，山川静谧如洗，仿佛洒落了琼瑶般的细雪。
忽然间，梅花竟与这美景相映成趣，竞相绽放，犹如姑射仙子的肌肤般细腻。
早春的酒虽未醇厚，但寒气已破，连穷困的斑鸠也未曾料到会有这样的复苏。
春意盎然，连大地都任由春神东君随意施展，万物悄然苏醒，新芽在暗中悄悄生长。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅傍晚时分山川静谧的画面，仿佛被轻轻洒上了一层如琼瑶般晶莹的雪粒，令人惊叹。诗人巧妙地将这美景与梅花相提并论，赞美它如同姑射仙子的肌肤般细腻洁白，与梅花竞相绽放。冬日里虽未见浓郁的春酒，但诗人以寒酒比喻破冰的春意，暗示春天的到来。即使是贫寒的鸠鸟也能感受到这份生机，未曾想到春天会悄然复苏。最后，诗人借陵藉东君（春神）表达对春天的期待，认为即使在严冬之后，春芽也会在不经意间显现生机，象征着希望与新生。整首诗语言优美，富有哲理，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和对春天的深深热爱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
月氏王头饮器歌
黑风吹瓠瓠不流，冒顿夜断强王头。
黄金留犁搅玉斗，一饮一石酥驼秋。
眼红啽呓生血聚，汗滴石楼湿青雨。
鬼妻扣骨骨欲应，精禽飞来作人语。
黄云压日日欲颓，将军回首李陵台。
君不见汉家西风凋细柳，老上单于誇好手，棘门胡卢可盛酒。