千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《古芳林苑》
《古芳林苑》全文
发布时间:2025-12-06 02:37:16 宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[灰]韵

昔日曾为府署来,谁人都把插桃栽。

不闻华屋笙箫响,但见芳林锦绣堆。

几度刘郎来观里,半年阮客住天台。

如今此地知何在,桑柘成阴拨不开。

(0)
拼音版原文全文
fānglínyuàn
sòng / zhīchún

céngwèishǔláishuíréndōuchātáozāi

wénhuáshēngxiāoxiǎngdànjiàngōnglínjǐnxiùduī

liúlángláiguānbànniánruǎnzhùtiāntái

jīnzhīzàisāngzhèchéngyīnkāi

注释
昔日:从前。
府署:官府。
插桃栽:栽种桃花。
华屋:豪宅。
笙箫响:音乐声。
芳林:繁花似锦的树林。
锦绣堆:如锦的花丛。
刘郎:指刘禹锡,唐代诗人,常以‘刘郎’自比。
观里:游览的地方。
阮客:指阮籍,魏晋时期名士,常寓居山林。
知何在:现在何处。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农桑之地。
成阴:树荫浓密。
拨不开:难以穿透。
翻译
从前这里曾是官府之地,人人栽种桃花盛开。
不再有豪宅的音乐声响起,只看见繁花似锦的树林。
刘郎多次来访这地方,阮客则在此住了半年。
现在这地方变成怎样,只有桑柘树荫浓密难以穿透。
鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、时光变迁的意境。诗人通过昔日与今日的对比,表达了对过往美好时光的怀念和现实变化的感慨。

“昔日曾为府署来,谁人都把插桃栽。”这两句描写了过去在官府中种植桃树的情景,每个人都参与其中,这不仅展示了当时热闹非凡的场面,也反映出一种繁华与生机。

“不闻华屋笙箫响,但见芳林锦绣堆。”这里则是对比,由于时间流逝,那些曾经的音乐声和欢乐景象都不复存在,现在只能看到满目锦绣的花朵,这种对比强烈地表现了诗人对于过往美好的怀念之情。

“几度刘郎来观里,半年阮客住天台。”这两句进一步深化了这种物是人非的情感。刘郎和阮客都是古代文人常用的隐喻,他们的到来与离去象征着时间的流逝和生命的短暂。

“如今此地知何在,桑柘成阴拨不开。”最后两句则是诗人的感慨,表达了对现实环境变化的无奈。过去种植的桃树可能已经长成了参天大树,但现在却被桑树和柘树所围绕,这些浓密的树荫使得昔日的光景难以重现。

整首诗通过对比的手法,表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及面对变迁无常的现实世界的无奈情感。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

睡起作

绣衾霞褥卧徘徊,啼尽天鸡唤不回。

无限悲欢十年事,一宵齐向梦中来。

(0)

问喻邦相病四首·其三

十年归卧茂陵居,长日惟删旧著书。

最是汉庭怜汲黯,病来犹得伴相如。

(0)

渡钱塘七首·其六

十载长安祇浪游,扬帆东蹴海天流。

含毫秋斗思光赋,万壑鱼龙起暮愁。

(0)

再送茂卿还晋陵四绝句同童山人子鸣作·其三

楚塞吴关望里赊,遥遥云水接蒹葭。

秋山何处幽期近,缥缈峰头一片霞。

(0)

长夏闭关散发高卧吟诵之暇时或焚香鼓琴殊有羲皇之适信笔六首·其一

开卷小酬岁月,出门便畏风尘。

十洲三岛游客,万壑千峰主人。

(0)

题画四首·其二耕

禾黍满前村,桑麻自成邑。

千古桃花源,秦人馀古迹。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com