匈奴何敢渡江东，一士真过万马雄。
唐室安危谁可佩，雪山轻重属之公。
天台不纳尚书履，乡县犹乘御史骢。
行乐休嫌园小小，高歌幸有婢隆隆。
《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之》全文
- 翻译
- 匈奴怎敢渡过长江东岸，一位英雄足以胜过万马千军。
唐朝的安危还有谁能担当，重任交付给那雪山边的公正之人。
天台山不接纳尚书的官靴，他仍然在乡县骑着御史的青骢马。
尽情享受快乐，不必嫌弃园林小，有高亢歌声的婢女陪伴就足够了。
- 注释
- 匈奴：古代北方游牧民族。
何敢：怎么敢。
江东：长江以东地区，这里指唐朝领土。
一士：一位英雄。
万马雄：形容非常勇猛。
唐室：唐朝朝廷。
安危：国家的安定与危险。
谁可佩：谁能胜任。
雪山：可能指边疆之地，象征公正无私。
属之公：交付给公正的人。
天台：地名，可能指人或官职。
尚书：古代官职，负责文书事务。
履：鞋子，这里指官职象征。
乡县：乡村和县城。
御史：古代官职，负责监察。
骢：毛色黑白相间的马。
行乐：享受生活。
园小小：小小的园林。
婢隆隆：形容声音响亮的婢女，可能指唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英勇无畏的士人形象，他敢于挑战匈奴，其勇猛如同万马之首。诗人对这位名叫王龟龄的人物寄予厚望，认为他在唐室安危之际，堪当重任，能够决定国家的轻重。诗人以天台山的典故，暗示王龟龄的官职虽不高，但能力足以胜任，即使在基层也能发挥重要作用。结尾处，诗人鼓励王龟龄即使身处简陋之地，也要保持快乐的心情，尽情高歌，身边还有勤劳能干的婢女相伴。整体上，这首诗赞美了王龟龄的才能和诗人对其未来的期望。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢