今夕凉已透，开阳月初生。
忽思会心友，谈锋隔江城。
是非天意高，宠辱人事惊。
众宾亦笑语，我独难为情。
回风避老树，中宵有馀声。
《秋夜有怀·其一》全文
- 翻译
- 今晚的凉意已经穿透，初升的是开阳月。
忽然想起知心好友，我们的交谈隔着江城。
世间的对错仿佛天意高远，荣辱得失人间常惊。
众多宾客笑声不断，唯我独自难以言表心情。
晚风吹过避开老树，半夜里仍有余音回荡。
- 注释
- 今夕：今晚。
凉已透：已经很凉。
开阳月：指农历十一月的月亮。
忽思：忽然想到。
会心友：知心朋友。
谈锋：谈话的兴致。
隔江城：在对岸的城市。
是非：对错。
天意：命运或自然规律。
宠辱：得宠或受辱。
人事：人间的事务。
众宾：众多宾客。
笑语：笑声和交谈。
我独：只有我。
难为情：难以表达情感。
回风：晚风。
老树：老树。
中宵：半夜。
馀声：残留的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的清凉氛围，诗人望着初升的开阳月，心中涌起对远方知己的思念。他想象着与朋友隔着江城热烈交谈的情景，感叹世事无常，是非难以预料，荣辱变换令人感慨。在众人的欢笑声中，诗人却独自感怀，心情复杂。风吹过老树，深夜里留下了余音，增添了诗的寂寥之感。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对人生沉浮的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒中放歌示李四伯襄何三龙友
迩来避暑溪上园，云林烟火数家村。
别君半载不得面，双鲤江头劳记存。
忽忽秋风渐萧索，扁舟初泊羊城侧。
联镳径访结繁轩，话别谈诗浮大白。
诘朝枉造余斋头，同来俱是高阳俦。
黄昏秉烛饭粗粝，自谓酣歌夜未休。
村醪未更尽一石，诸子潜逃各纷剧。
相逢有酒不能尽，其欢别后相思竟。
何益千笺万纸徒具陈，丈夫意气宁酸辛。
未谈身后千秋事，且数尊前眼底人。
合离显晦俱尘土，莫向词坛轻掷旗与鼓。
只今年少性好诋前修，慎勿当□赋鹦鹉。