风雨客归迟,我愧巨卿真死友;
江湖天遗老,谁知苏轼旧词臣。
风雨客归迟,我愧巨卿真死友;
江湖天遗老,谁知苏轼旧词臣。
此联以哀婉之笔,悼念亡友之情跃然纸上。上联“风雨客归迟,我愧巨卿真死友”中,“风雨”二字渲染了凄凉氛围,暗示逝者生前经历的艰难与不幸。“客归迟”则表达了对逝者归途漫长、旅途艰辛的深切同情。后半句“我愧巨卿真死友”,以“愧”字直抒胸臆,表明作者对逝者深厚的情谊与敬仰,自认未能成为其真正的知己,深感遗憾与自责。
下联“江湖天遗老,谁知苏轼旧词臣”转而以历史人物苏轼为喻,将逝者比作在江湖中漂泊的老者,暗示其一生虽历经沧桑,却如苏轼一般才华横溢,为文坛留下不朽之作。后半句“谁知苏轼旧词臣”,则强调了逝者虽已离世,但其文学成就与影响如同苏轼一样,值得后人铭记与追思。整联通过对比与比喻,既表达了对逝者的深切怀念,也展现了对其文学贡献的崇高评价。