翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞。
莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦。
虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息。
直上层空翠影高，还向云间双比翼。
弹射莫及弋不得，日暮虞人空叹息。
《过梅里七首.家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后.翡翠坞》全文
- 注释
- 翡翠：一种绿色的鸟类。
莲坞：长满莲花的池塘。
嘉鱼：美味的鱼。
舞：舞蹈般的飞翔。
触散：触动使散开。
还浦：回到湖湾。
虞人：古代对猎人的称呼。
弋：用带绳的箭捕鸟。
直上：直冲。
比翼：并肩飞翔。
弹射：用弹弓射击。
叹息：表达遗憾或失望的叹气。
- 翻译
- 翡翠鸟在莲花池边飞翔，捕食一条鱼后欢快地鸣叫。
莲茎轻轻触动，莲叶歪斜，露珠闪烁，仿佛回到了湖湾。
猎人轻盈地在水面滑行捕猎，翡翠鸟受惊后不停飞翔。
翡翠鸟直冲云霄，翠色身影高高在上，如同双翼在云端比翼齐飞。
尽管尽力弹射，但无法捕捉到它们，傍晚时分，猎人只能空自叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对翡翠鸟在莲塘中的活跃表现，以及虞人捕鱼不成的境况，展现了作者对大自然的观察和感悟。
诗中“翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞”描写了翡翠鸟在莲塘周围自由飞翔，捕食时偶尔发出愉悦的鸣叫。这种生动的画面不仅展现了自然界的生机勃勃，也反映出诗人对美好事物的欣赏和热爱。
“莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦”这两句则是通过莲藕触碰到莲叶，水珠滚落如同返回水中，营造出一种静谧和谐的氛围，既突显了诗人对细节的观察，也增添了画面的层次感。
“虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息”中的“虞人”指的是古代以捕鱼为生的渔夫，他们在水中投掷网具，试图捕捉鱼类。然而翡翠鸟受惊后持续地飞翔，显示出它们对于捕食威胁的警觉和逃避本能。
“直上层空翠影高，还向云间双比翼”则描绘了翡翠鸟逃逸后的情景，它们迅速升至高空，仿佛在云端与同伴并肩飞翔。这不仅是对翡翠鸟动态的精彩描述，也象征着自由和超脱。
最后，“弹射莫及弋不得，日暮虞人空叹息”表达了虞人捕鱼无果的无奈。尽管他们运用了弹弓和网具，但都未能成功捕捉到翡翠或其他猎物，只能在夕阳下感叹。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，展示了作者深厚的情感和对生命活力的赞美，同时也流露出一种人与自然和谐共生的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.庆寿
破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。
剪彩然膏，灿华筵如昼。
家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。
喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。
解组归来，访渔樵朋友。
华发苍颜，任从老去，但此情依旧。
岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。