红紫欲疏啼百劳，洞宫春色醉蟠桃。
虚窗酒病扶头起，强取金钗痒处搔。
《再和元礼春怀十首·其四》全文
- 注释
- 红紫：形容花的颜色。
欲疏：即将凋谢。
啼百劳：百劳鸟的叫声。
洞宫：指神仙洞府或园林中的宫殿。
春色：春天的景色。
醉蟠桃：形容春色使蟠桃仿佛沉醉。
虚窗：半开的窗户。
酒病：酒后的不适。
扶头起：勉强起身。
强取：勉强。
金钗：古代妇女的首饰。
痒处：发痒的地方。
搔：挠。
- 翻译
- 红色和紫色的花朵即将凋零，百劳鸟的啼叫唤醒了洞宫的春意，蟠桃仿佛沉醉在这美景中。
我倚着半开的窗户，酒后的不适让我勉强起身，忍不住去挠那让人发痒的金钗。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，以红紫花朵逐渐稀疏，百劳鸟的啼声点缀其间，营造出一种清新的早春氛围。"洞宫春色醉蟠桃"一句，将春色比喻为蟠桃酒，暗示了春意盎然，连仙宫中的蟠桃都为之陶醉。诗人借酒消愁，身体微醺，即使酒病缠身也难以抵挡春情，只能勉强起身，以金钗轻轻挠痒，流露出诗人对春日慵懒又惬意的情感。整体上，这是一首细腻描绘春日情怀的诗，展现了诗人闲适而又略带慵懒的生活状态。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
初夏偶书
江潭四月熟梅天，顷刻阴晴递变迁。
扫地焚香清画水，一窗修竹正森然。
八声甘州.泛江有怀袁通父、唐月心
空山弹古瑟，掬长流、洗耳复谁听。
倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣。
愁里不须啼鴂，花落石床平。
岁月鸥前梦，耿耿离情。
记得相逢竹外，看词源倒泻，一雪尘缨。
笑匆匆呼酒，飞雨夜舟行。
又天涯、零落如此，掩闲门、得似晋人清。
相思恨，趁杨花去，错到长亭。
新雁过妆楼.赋菊
风雨不来，深院悄、清事正满东篱。
杖藜重到，秋气冉冉吹衣。
瘦碧飘萧摇露梗，腻黄秀野拂霜枝。忆芳时。
翠微唤酒，江雁初飞。
湘潭无人吊楚，叹落英自采，谁寄相思。
淡泊生涯，聊伴老圃斜晖。
寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归。
归何晚，问径松不语，只有花知。