门外数峰围绕。帖石路儿弯小。
花老不禁风，委地乱红多少。人悄。人悄。
隔叶数声啼鸟。
《如梦令.石门岩》全文
- 翻译
- 门外有几座山峰环绕，弯曲的小路紧贴着岩石。
花朵经不起风吹，纷纷凋落，满地都是零乱的红花。
四周静悄悄的，只有偶尔从树叶间传来几声鸟鸣。
- 注释
- 门外：指诗人的门外。
峰：山峰。
围绕：包围。
帖石路：紧贴着岩石的小路。
儿：语气词，无实义。
弯小：弯曲且小。
花老：花朵衰老。
不禁：抵挡不住。
风：风力。
委地：落在地上。
乱红：散落的红花。
多少：很多。
人悄：周围很安静。
隔叶：隔着树叶。
数声：几声。
啼鸟：啼叫的鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间春日景象。开篇“门外数峰围绕”将读者直接带入一个被连绵山峦环抱的自然环境中，给人一种封闭而又宁静的感觉。“帖石路儿弯小”则是对这宁静之地的一种细腻描写，道路曲折，小径蜿蜒，显得异常柔和。
接下来的“花老不禁风，委地乱红多少”捕捉了春天花朵随风飘落的生动场景。这里的“花老”指的是花瓣已然成熟，即将飘零，而“委地”则形象地表达了花瓣纷纷扬扬，铺满大地的情状。
诗人在描绘这宁静而美丽的自然景观之后，转而以“人悄。人悄。”来营造一种静谧的人文氛围，似乎在强调这里的寂静与孤独，只有风声和鸟鸣打破了这份静寂。
最后，“隔叶数声啼鸟”则是对这一宁静环境中唯一的声音——鸟鸣进行的细致描绘。这里的“隔叶”意味着诗人可能是在树叶或窗棂之后聆听这些声音，而“啼鸟”则指的是鸟儿的叫声，通过这个词汇，可以感受到诗人对自然之声的深切体会。
整首诗通过对山间春日景象的描绘，传达了一种超脱尘世、归于自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得宫漏出花迟
景短晷长候，御林春已酣。
声闻高阁报，影在液池涵。
隔叶徐传响，出丛似带馣。
畴人方戒井，院吏正携篮。
飘若芳蕤护，度如香气含。
金徒迟抱箭，朱鸟欲停骖。
宵旰於焉对，寒暄亦藉探。
几曾恒有喜，惟是每怀惭。