万树残英委泥滓，柳花成絮独高飞。
自怜纤质无人赏，宛转还从洛浦归。
《读韩退之诗有作》全文
- 拼音版原文全文
读 韩 退 之 诗 有 作 宋 /晁 说 之 万 树 残 英 委 泥 滓 ，柳 花 成 絮 独 高 飞 。自 怜 织 质 无 人 赏 ，宛 转 还 从 洛 浦 归 。
- 注释
- 万树：众多树木。
残英：凋零的花朵。
委：落下。
泥滓：泥土中。
柳花：柳树的花。
成絮：像棉絮一样。
独：独自。
高飞：飘飞。
自怜：自我怜惜。
纤质：轻盈的身姿。
无人赏：无人欣赏。
宛转：婉转地。
洛浦：洛水之滨。
- 翻译
- 满树凋零的花朵落在泥土中，唯有柳絮像棉絮般独自飘飞。
我怜惜自己轻盈的身姿却无人欣赏，只好婉转地随风回到洛水之滨。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天落花的场景，以柳花为焦点。"万树残英委泥滓"写出了满树花朵凋零，花瓣纷纷扬扬地落在泥土中的凄凉景象，"柳花成絮独高飞"则刻画出柳絮在其他落花沉寂中独自飘舞的孤寂画面。诗人借柳花自比，表达了自己的孤独与不被赏识的情感，"自怜纤质无人赏"流露出对自己才华被忽视的感慨。最后，"宛转还从洛浦归"以洛水边的典故，寓言自己如同柳絮般飘向远方，希望能寻得知音或实现理想之地，充满了无奈和期待。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋代诗人晁说之的才情和心境。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
游石窗
玉妃笺天收雪权，东皇领春行人寰。
恍如身在五云表，游到海上神仙山。
翠凤婀娜竹夹道，苍龙偃蹇松当关。
寿藤络崖半青白，文藓绣径全斓斑。
亭台隐映树石罅，楼观突兀烟霄间。
遥峰前后献奇峭，流水左右供潺湲。
珍禽倏来不可致，瑶草已种何容删。
目光贪玩忽炫焜，足力亦倦难跻攀。
日斜路转归意迫，忽见洞府临银湾。
洞中仙官笑呼客，光风霁月冰雪颜。
云是四明石窗主，新自五老峰头还。
猿留鹤恋不觉久，碧落有诏行催班。
却愁曳履践台斗，三十六峰花木閒。
送张敬甫常薄出守荆门
前年匹马辞军幕，今年千骑从天落。
座主门生合虎符，棠阴夹路春如昨。
身名贵骤俗所羡，使君夷然心澹泊。
父书盈箧本孙吴，师灯一点传伊洛。
莽莽丛榛乱草中，孤松昂昂立冰壑。
自古十二取世官，换得青袍发几鹤。
曾因穷达悟乘除，以宠为危不为乐。
荆门形势衿喉地，新城突兀壕未凿。
天子忧边复爱民，凿壕还恐妨犁穫。
谓君夙抱文武资，须君小试绥怀略。
予闻卫国如卫身，痈疽甚毒肠胃薄。
堂堂人物守边州，国中群盗令谁缚。
送真直院出使江东
一节铸黄金，翩然别禁林。
几于言事日，已作去朝心。
有识愁虽结，无惭喜自深。
江边瞻使者，谁不敬曾参。