姓名多已在仙行，见说曾传辟谷方。
未必诏书徵便起，可怜人世老犹忙。
浴蒲涧冷云初湿，种朮山春土亦香。
何日此身分半隐，归须先制芰荷裳。
《访隐者》全文
- 翻译
- 许多人的名字已列入仙籍，听说他们曾学习过不吃五谷的养生法。
即使皇上下令征召，他们也不一定立刻起身，可悲的是，在人间世事中，他们依然忙碌到老。
在清凉的蒲涧洗浴，云雾湿润，山中的春季土壤散发出香气。
何时能让自己半隐于世，回归时我希望能亲手制作菱荷制成的衣服。
- 注释
- 姓名：指修行得道的人。
仙行：成仙的行为或状态。
辟谷：道教修炼方法，不食五谷。
诏书：皇帝的命令。
徵：征召。
可怜：可悲，令人同情。
蒲涧：地名，可能有清澈泉水的山谷。
冷云：清凉的云雾。
湿：湿润。
朮：术字可能是错别字，应为术士或草药之意。
山春土：春天的山土。
香：香气。
身分半隐：半隐居，部分融入世俗生活。
芰荷裳：菱叶和荷叶制成的衣服，象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁所作的《访隐者》，通过对隐者的描绘，展现出诗人对超然生活的向往和对尘世忙碌的感慨。首句“姓名多已在仙行”，暗示隐者已经远离尘嚣，过上了仙人般的生活；“见说曾传辟谷方”进一步强调隐者可能修炼养生之道，不食人间烟火。接着，“未必诏书徵便起”表达了诗人对隐者不为权势所动的赞赏，即使皇帝征召，他也不一定会离开他的隐居之地。
“可怜人世老犹忙”一句，诗人以“可怜”一词表达了对世人忙于俗务、不知享受清闲的惋惜，与隐者的生活形成鲜明对比。“浴蒲涧冷云初湿，种朮山春土亦香”两句，通过描绘隐者在山涧沐浴、种植药材的场景，展现了自然环境的宁静与清新，以及隐者生活的闲适与自得。
最后，诗人表达了自己对隐逸生活的向往：“何日此身分半隐，归须先制芰荷裳。”他希望有一天能部分地融入这种隐居生活，甚至预先准备菱角和荷叶制作的衣服，以示对这种生活方式的期待和追求。整首诗寓言深刻，语言简洁，流露出诗人对理想生活的渴望和对现实世界的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云·其二
公馀并辔之东郭，兴发停骖泛柏舟。
却喜簿书无废阁，可堪尊酒俯清流。
萧条时事浑忘乐，荡漾湖光亦散愁。
为爱秋芳西照暝，从容笑语未能休。