曾见尊前此客哉，笑携麈尾拂莓苔。
水边飞雁年年见，湖上新亭日日来。
酹菊醉馀披草坐，探梅吟罢带花回。
北崖尚被刚风隔，笑按匆匆上马杯。
《山中再次胡德昭韵·其三》全文
- 翻译
- 曾经在酒席前见过这样的客人吗？他笑着拿着麈尾拂去莓苔上的尘土。
每年都能在水边看到飞翔的大雁，湖上的新亭子每天都有人来往。
喝完菊花酒后，他披着草坐在那里，吟诵梅花诗后带着花返回。
北边的山崖还被强劲的寒风吹着，他笑着匆匆拿起马杯准备离去。
- 注释
- 曾：曾经。
尊：酒杯。
客：客人。
笑：微笑。
麈尾：古人用的拂尘。
莓苔：青苔。
飞雁：大雁。
湖上：湖边。
新亭：新建的亭子。
日日：每天。
酹菊：以酒祭奠菊花。
披草坐：坐在草地上。
探梅：探寻梅花。
带花回：带着花回去。
北崖：北边的山崖。
刚风：强劲的风。
匆匆：急忙。
上马杯：上马前的饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和深情厚谊的情感交流。开篇“曾见尊前此客哉，笑携麈尾拂莓苔”两句，设定了诗人与友人的温馨相遇场景，其中“笑携麈尾拂莓苔”生动地描绘出友人亲切的姿态和自然中的亲昵接触。
随后，“水边飞雁年年见，湖上新亭日日来”两句则展现了诗人对时光流转与自然景观变化的感慨。这里的“年年见”和“日日来”，强调了时间的循环性以及诗人对这些美好场景的频繁领略。
接着，“酹菊醉馀披草坐，探梅吟罢带花回”两句，透露出诗人在自然中寻找灵感与享受生活的乐趣。其中“酹菊醉馀”描绘了诗人饮酒至醉的悠闲情境，而“探梅吟罢带花回”则展示了诗人对梅花的情有独钟，并且在吟咏之后带着梅花返回，体现出诗人与自然之间的深刻情感联系。
最后，“北崖尚被刚风隔，笑按匆匆上马杯”两句，通过“北崖”、“刚风”的描写，营造出一种边塞之地的苍凉氛围。诗人在这里与友人的别离场景中，仍旧保持着一份淡定和从容，体现了诗人深厚的情感和超然的心态。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人与朋友之间情谊的抒发，展现了一种超脱世俗纷扰、在大自然中寻求心灵寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢