贫者惟言可赠行，临分握手尽交情。
马于辔力穷时骇，鸥向机心动处惊。
齐士岂无堪客礼，蔡人便遣作牙兵。
遥知陌上罗敷女，竞看双旌出劝耕。
《送赵信州二首·其二》全文
- 翻译
- 贫穷的人只有言语可以赠予，分别时握手表达深厚的情谊。
马在驾驭力疲惫时会受惊，鸥鸟在织机声中也会受触动而惊飞。
齐国的士人难道没有值得客套的礼节？蔡地的人却会让他们担任守卫。
我料想那田间小路上的罗敷女子，定会争着看那两面旗帜出来鼓励农耕。
- 注释
- 贫者：贫穷的人。
惟：只。
赠行：赠予言语。
临分：分别时。
握手：握手表示。
马：马匹。
辔力：驾驭之力。
穷时：疲惫时。
骇：受惊。
鸥向：鸥鸟对……有所反应。
齐士：齐国的士人。
堪：值得。
客礼：客套的礼节。
蔡人：蔡地的人。
作牙兵：担任守卫。
陌上：田间小路。
罗敷女：美丽的女子（典故中的称呼）。
竞看：争着看。
双旌：两面旗帜。
劝耕：鼓励农耕。
- 鉴赏
这是一首表达友情深重和生活贫困的诗句。开篇“贫者惟言可赠行，临分握手尽交情”两句，描绘了在贫困中唯一能馈赠的是言语，在分别之际紧握双手以示深情。
接着，“马于辔力穷时骇，鸥向机心动处惊”两句，则通过马匹因疲惫而惊恐，以及鸟儿对机关的警觉来比喻生活中的困顿和对未知的担忧。
“齐士岂无堪客礼，蔡人便遣作牙兵”这两句，提到即使是居住在齐地或蔡地的人，也会有款待客人的礼节，但也可能因为某些原因而将人派去充当小兵。
最后，“遥知陌上罗敷女，竞看双旌出劝耕”两句，则描绘了一幅农村劳作的景象，远远地知道田野上有女子在忙碌着农事，而人们都争相观看着旗帜飘扬以鼓励耕种。
整首诗通过对贫困生活的刻画，以及对友情和人性的抒发，展现了作者深厚的情感和对生活的深刻洞察。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢