千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《石季伦金谷园》
《石季伦金谷园》全文
发布时间:2025-12-06 15:24:27 唐 / 李君房   形式: 排律  押[元]韵

梓泽风流地,凄凉迹尚存。

残芳迷妓女,衰草忆王孙。

舞态随人谢,歌声寄鸟言。

池平森灌木,月落吊空园。

流水悲难驻,浮云影自翻。

宾阶馀藓石,车马讵喧喧。

(0)
注释
梓泽:古代宫苑名。
凄凉:凄清冷落。
残芳:凋零的花朵。
妓女:古代从事娱乐业的女子。
衰草:枯黄的草。
王孙:贵族子弟。
舞态:舞蹈的姿态。
鸟言:鸟儿的鸣叫。
池平:池塘平静。
吊:凭吊,怀念。
流水悲:流水象征哀愁。
宾阶:宾客的台阶。
藓石:长满青苔的石头。
讵:岂,哪里。
喧喧:喧闹声。
翻译
梓泽曾经是繁华之地,如今却显得凄清冷落。
残留的花朵让妓女们迷失,荒芜的草丛唤起人们对王孙的思念。
舞姿随着人们的离去而消逝,歌声寄托在飞鸟的言语中。
池塘平静,灌木丛生,月落时分,空荡的花园更显寂寥。
流水悲伤,无法停留,浮云的影子独自翻动。
宾客台阶上长满了青苔和石头,车马声早已不再喧嚣。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉而又略带哀伤的情景。"梓泽风流地,凄凉迹尚存"一句,以梓泽(即梓潼泽,古代水名)为背景,通过“风流”二字传达出一股清新的自然风光,但紧接着的“凄凉迹尚存”则带给人一种历史沧桑、往事如烟的感觉。这里的“迹”可能指的是古时遗留下来的痕迹或遗址,表明时间的流逝和历史的沉重。

"残芳迷妓女,衰草忆王孙"一句,则是对过去美好而又短暂事物的一种怀念。“残芳”指的是尚存的花朵,而“迷妓女”则可能暗示着某种情感或故事的存在;“衰草”即枯萎的草,常用来比喻时光的流逝和事物的凋零,“忆王孙”则是对过去贵族生活的一种怀念。

"舞态随人谢,歌声寄鸟言"一句,通过舞者优雅的舞姿和歌者的歌声,展现了诗人对于美好事物即将逝去的感慨。这里的“谢”有告别之意,“寄鸟言”则是借助自然的声音来表达自己的情感。

"池平森灌木,月落吊空园"一句,是对夜景的一种描绘。“池平”即水面平静,“森灌木”则形容树木的郁郁葱葱;“月落”表明时间已经接近深夜,而“吊空园”则是对庭院中空旷感受的一种描绘。

"流水悲难驻,浮云影自翻"一句,通过流水和浮动的云朵,传达出一种物是人非、万事皆变的情怀。这里的“悲难驻”可能指的是对逝去美好时光的哀伤,而“浮云影自翻”则形容自然界中云卷云舒的变化无常。

"宾阶馀藓石,车马讵喧喧"一句,则是对庭院中的静谧和外界车马喧闹声响的一种对比。这里的“宾阶”即宾客登临之处,“馀藓石”则形容台阶上青苔盈尺,而“车马讵喧喧”则是对外界喧嚣声音的一种描绘。

总体而言,这首诗通过对自然风光的细腻描写和对历史遗迹的怀旧情感,表达了诗人对于时光流逝、物是人非以及美好事物难以长存的深沉感慨。

作者介绍

李君房
朝代:唐

生卒年不详。房,一作芳。唐宗室,出定州刺史房。德宗贞元六年(790)进士。张建封婿。生平事迹略见《登科记考》卷一二。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

登圭峰怀苏长公

久向风尘厌薄游,到来象外且淹留。

溪边石枕和云卧,岩畔山茶带雨收。

古寺老僧非旧主,疏林晴色又新秋。

坡仙题咏今残剥,词客登临诵未休。

(0)

寄石民瞻

涧泉堂上白须翁,苦忆云山杖屦同。

秋到黄花无几日,人生只合酒杯中。

(0)

山中绝句

满溪流水碧于苔,无客重登旧钓台。

惟有多情沙上鸟,向人飞去又飞来。

(0)

轻薄篇

华驹细犊小香车,城南陌上问倡家。

倡家窈窕可怜妾,石榴裙裾飞蛱蝶。

零陵酒熟正宜尝,娇歌一曲双断肠。

敛笑含颦背花烛,眼意拂君君暂宿。

(0)

定居

行客今如此,青山已定居。

过云时傍户,流水暗通渠。

道胜元无愧,身安即有馀。

南窗高卧起,随意读吾书。

(0)

平城秋郊怀古

虎踞龙盘化劫灰,登临怀抱动吟哀。

山河王气归今代,经界遗踪认古来。

御水了无乔木在,金陵犹见野花开。

繁华消息无从问,落日荒烟锁凤台。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com